Salmos 20
Korean Version (KO) vs NTLH
1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
1 Ó rei, que na hora da angústia o à sua oração! Que o Deus de Jacó o proteja!
2 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
2 Que, do seu Templo, Deus lhe envie socorro, e que, do
3 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
3 Que Deus lembre de todas as suas ofertas e aceite com prazer os seus
4 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
4 Que Deus satisfaça os seus desejos, ó rei, e permita que todos os seus planos deem certo!
5 우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
5 Então daremos gritos de alegria pelo seu triunfo e, em louvor ao nosso Deus, levantaremos as bandeiras da vitória. Que o todos os seus pedidos, ó rei!
6 여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
6 Agora sei que o Senhor dá a vitória ao rei que ele escolheu. Do seu santo céu, ele lhe responde e, com o seu grande poder, ele o torna vitorioso.
7 혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
7 Alguns confiam nos seus carros de guerra, e outros, nos seus cavalos, mas nós confiamos no poder do
8 저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
8 Eles tropeçarão e cairão, mas nós nos levantaremos e ficaremos firmes.
9 여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
9 Ó Senhor Deus, dá a vitória ao rei! Responde-nos quando pedirmos a tua ajuda.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.