Salmos 130

Korean Version (KO) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ (성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다

¹ Das profundezas clamo a ti,

² 주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서

² Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.

³ 여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까

³ Se tu, Senhor , observares iniquidades, quem, Senhor, poderá escapar?

⁴ 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

⁴ Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

⁵ 나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다

⁵ Aguardo o Senhor , a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.

⁶ 파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다

⁶ A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pelo romper da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,

⁷ 이스라엘아 여호와를 바랄지어다 ! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라

⁷ espere Israel no Senhor , pois no nele, temos ampla redenção.

⁸ 저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다

⁸ É ele quem redime Israel de todas as suas iniquidades.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.