Apocalipse 17
Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea (KMU) vs AAI
1 SeveniꞋa (7) yopa atafa hulinaya ensole vayapiti nagoke ensole kanomoꞋa eaꞋamo nagaifena mage huno hie “Kagaya male egeꞋna kavelino. Ma kumai aꞋmoꞋa, timona avoyalega ala kumate mainea aꞋmoꞋa, kefo yamaꞋamo anonaꞋa alisia yafena nagaya kaveligahue.
1 Tounamatar sevenwanawanahimaim tounamatar ta tew bai seven bobotanen na eo, “Kuna ayu boro babin baiwa’an kwanekwaneyan wabin gagamin harew moumurih yan emamare’ere ana baimakiy ani’obaiy ina’itin.
2 MukiꞋa ma mopafima mainaya Sauve vayaꞋmoꞋya ani kumate mainaya veaꞋnenena tusiya huꞋya kumaiya heꞋya* vai neꞋayageꞋya ma mopafima mainaya veaꞋmoꞋyaenena ani kumate veaꞋnenena kefo yama nehaya kava huꞋya havilima neꞋya anegi-nagima nehaya kava humainae.” huno higeꞋna havi-mainoe.
2 Tafaram ana aiwob hina bairi hiwa’an kwanekwan naatu tafaram ana sabuw baiwa’an kwanekwan ana wine hitom hikoko’aw.”
3 Nehavugeno Alu Aotage AvamuꞋmoꞋa nagaila Yoninia tokiyaꞋa namitegeno ani ensole kanomoꞋa navaleno vea omai kaꞋme kotega mo natene. Mo nategeꞋna nagaya nago akefa agoana haesa kefo afai afumo agupifi mainegeꞋna age-mainoe. Ani kefo afai afumo augafalela Anumaya Kotina kamugema hatageꞋya amakiya agia augafale kae-malenae. Ani kefo afai afumona seveniꞋa (7) anuꞋyaga hanegeno ani anuꞋyagalela teniꞋa (10) aveꞋyaga hane.
3 Anun Kakafiyin targabuw tounamatar bora’ahu nawiyu ana arar yan atit. Nati’imaim sawaidab biyan woun ukwarin seven naatu ana rarag ten afe’enamaim babin ma’am aitin, naatu sawaidab biyan tutufin etei baigigimen tur God isan hikirumen hi’inu’in aitan.
4 HanegeꞋna nagaya agoana ani akefamoꞋa oko kenaene haesa kenaene fai-lino maine. MiyamoꞋa hai-mainea seveliyaꞋene kanileta yafateti talo humale yaꞋene fai-linegeno augafalela aleꞋale nehigeno maiya akefa age-mainoe. Agogeno ayapina kanileta yafateti talo humale keꞋayola ali-linegeno kumai yama nehia yaꞋene havigu-nagu hiꞋmanaꞋage kefo yamaꞋaene ani keꞋayopina havate-maine.
4 Babin ana faifuw i namar naatu woun anababatun ius, naatu biyanamaim i gold, ton wakek, sar, kwameton rira’ara’ah, naatu umanamaim i ana sinaf kakafih yumatah ta ta kerowas gold amaim hiwan awan karatan,
5 Ani aꞋmo hanilela agaiꞋa agia avame kea mage huꞋya kae-malenae “Papilonia ala kumateꞋma mukiꞋa kumai yama nehaya yaꞋene ma mopafima kefo yama nehaya yaꞋenena itaꞋamoꞋe.” huno kae-malene.
5 nakwetanamaim i tur buriburin hikirum,
6 KaegeꞋnama agoana ani aꞋmoꞋa mukiꞋa Anumaya Kotina alu aotage veaꞋnene, YisasiꞋma hulatenea mono kema hamanepaiya veaꞋnene hamaegeꞋya fali-mainaya veaꞋmogami kolana ani aꞋmoꞋa valu valu huno neteno havilima neteꞋya anegi-nagima nehaya kava higeꞋna ageteꞋna atali talu nehugeno namaꞋyoa aimaine.
6 Naatu babin God ana sabuw hai rara tom naatu sabuw Jesu ana tur hio’orereb hai rara tom bikoko’aw aitin, iti babin ai’itin ana veya’amaim ayu ai fofofor men kafaita.
7 NeꞋaigeno ani ensole kanomoꞋa mage huno hie naꞋa higeno kamaꞋyoa neꞋaiye? Nagaya ani aꞋmofeꞋene agupifima mainea afua, seveniꞋa (7) anuꞋyaga hanegeno ani anuꞋyagalela teniꞋa (10) aveꞋyaga hanea afuenefena falakino hanea kea hu falote huꞋna kahapaigahue.
7 Imaibo tounamatar eo, “Aisim kubifofofor? Ayu boro nati babin ana buriburin, naatu nati sawaidab ukwarin seven naatu ana rarag ten babin afe’en ma ereremor ana buriburih ana kubuna inanowar.
8 Agana kefo afai afumoꞋa nayona maineanagino meni kanafina ago fali-maineanagino haenagaꞋa ayoꞋma omale komufitila hetino ataleno ehaisiaꞋamo hani yapima tegelege nehia atafina agola umaigahie. Umaigahianagi Anumaya KotiꞋa ma mopa taloma ohunea kanafima hanea avopina, maige maige hisaya hamaimuꞋma hanea veaꞋmogami amakima kae-malenea avopina, ma mopafi mainaya veaꞋnea amakima okaenea veaꞋmoꞋya ani kefo afai afuma agesayana atali huꞋya tusiꞋa amamaꞋyo aigahie. Ani afua nayona maineanagino menia ago fali-maineanagino haenagaꞋa eteno evaꞋyi hisia afai afue.
8 Nati sawaidab i mat ma’am baise boun i men ema’am. Baise boro’omo murubih hai efan wanu’uminane nayen hinagurus. Sabuw tafaramamaim tema’am wabih tafaram matara’e ana veya, wanatowan ana bukamaim men hikikirum boro hinifofofor sawaidab hina’itin ana veya. Anayabin i marasika ma, boun i en baise boro nan.
9 Kanale havi haviꞋyaꞋamima hanesia veaꞋmoꞋya mani yafena havilama huꞋya havigahae. Haviho. “Ani kefo afai afumona seveniꞋa (7) anumoꞋa seveniꞋa (7) agoꞋyale humaleno higeno ani kumai aꞋmoꞋa ani agoꞋyale maine.
9 “Ukwar narerekab naatu tur iti naniyan kwanab gewas. Sawaidab ukwarin seven i oyaw seven babin afe’en ema’am ana itinin.
10 NaꞋa higeno ani anuꞋyagamoꞋa seveniꞋa (7) ala sauve kava vaya mainae. MaineꞋya ani sauve vayapitila faefuꞋa (5) ago faligeno nagoke menia mainegeno nagokela yaufa falote ohune. Haenaga evaꞋyima hisiana osi kana kanoꞋa maigahie.
10 Naatu aiwob seven auman hai itinin. Five i himorob hire, ta’imon boun ebi’aiwob, naatu ta i boro enan, naatu i nanan ana veya i boro mar kafai ni’aiwob.
11 Maigahianagi kefo afai afumoꞋa nayona maineanagino menia ago fali-mainea afugino eiti (8) molia Sauve kano maineanagino seveni (7) molia Sauve anagapi maineanagino hani yapi visiaꞋamo tege-lege nehia atafi agola umaigahie.
11 Sawaidab marasika ma’am momorob i aiwob bai eight. Nati aiwob i iti aiwob seven ana kofan turin, naatu i auman enan gurugurusen wanawanan narunamih.
12 Agana teniꞋa (10) aveꞋmoꞋa teniꞋa (10) Sauve vaya maineꞋya menia yaufa kava aliꞋyana oꞋalinayanagiꞋya kefo afai afuene tokiyaꞋami aliteꞋya ani kava aliꞋyana aupa kana kanoꞋafi kava yagaiteꞋya atalegahae.
12 Rarag etei ten i’itah i aiwob etei ten, tafaram bow bai aiwob isan ana fair i men ta hibai, baise mar kafai hour ta’imon ana fofonin boro aiwob rubabaruwin ana fair hinab sawaidab bairi hini’aiwob.
13 Ani teniꞋa (10) Sauve vayaꞋmoꞋya nagoke amaku amakesale maineꞋya tokiyaꞋamia kefo afai afumona amigahae.
13 Aiwob etei ten hai not i ta’imon naatu hai fair hai roubabaruwen etei boro sawaidab hinitin ni’aiwob.
14 AmiteꞋya ani Sauve vayaꞋmoꞋyaene kefo afai afuene ali nagopi ataleꞋya Sipi sipi nafaꞋnenema tuma hisayana Sipi sipi nafaꞋnemoꞋa, ala kava veaꞋmogamina kavaꞋami maineanagino ala Sauve veaꞋmogamina ala Sauve kanoꞋami mainea yafe ani luma hisayana amakaila amakasegahie. ‘Nagaitega eho.’ hunoꞋma huyogi-malenea veaꞋmoꞋya mukiꞋa kanafina efi efi huꞋya agai kema akave nemalaya veaꞋnene Sipi sipi nafaꞋnene ailokaeꞋya maineꞋya ani luma hisayana amakasegahae.” huno ani ensole kanomoꞋa higeꞋna havimainoe.
14 Lamb bairi boro hinibabarfoten hiniyow, baise Lamb boro ana’afa’af sabuw, ana rourubinen sabuw naatu ana sabuw iyab hibosunusunub hibi’ufunun boro bairi hinabat hinarouw hinisbunih, anayabin i regaregah etei hai Regah, naatu aiwob etei hai Aiwob.”
15 Havugeno mage huno nahapaiye “Agana tiꞋyaga, kumai aꞋmoꞋa ani ti avoyaleꞋma mopale mainea timoꞋa, veafe humaine. KasagoꞋya veaꞋmoꞋya alu kote alu kote veaꞋnene, alu make lu make neꞋaiya veaꞋnene, alu maugafa lu maugafa kali-mai veaꞋnene elitalu huꞋya maine.
15 Imaibo Tounamatar iti na’atube iuwu, “Harew nati babin baiwa’an kwanekwaneyan tafah ma i’i’itin, i sabuw biyah ta ta, kou’ay ta ta, tafaram ta ta, naatu tur ta ta.
16 Anima teniꞋa (10) aveꞋyagama hanegeka agana teniꞋa (10) Sauve vayaꞋmoꞋyaene ani kefo afai afuene ali nagopi ataleꞋya ani kumai aꞋmona amaipa kafa huteteꞋya ali haviya hutegahae. HuteꞋya aluya huꞋya tua huteteꞋya kenaꞋa augafaletila hate-taleteꞋya augafa alagaꞋage mainesigeꞋya augafamona ameꞋa neteꞋya atafi kae-talegahae.
16 Sawaidab naatu rarag etei ten i’i’itih boro babin baiwa’an kwanekwaneyan hinifa’ifa’i, biyanamaim sawar etei boro hinabosaisiren segar hinihamiy nabat, biyan boro hina’aan naatu wairafamaim boro hina’afun biyan hinagurus.
17 E, Anumaya KotiꞋa agaiꞋama humainea kemoꞋa tamage huno falote hisiafene huno ani amaku amakesa teniꞋa (10) Sauve vayaꞋmogamina amaminegeꞋya nagoke amakesageꞋya haviteꞋya ‘Ala kava kano maisie.’ huꞋya ani kefo afai afumona tokiyaꞋamia aminae. Amigeno kavama maisia yamaꞋa hanesigeno Anumaya KotiꞋa hamapai-mainea kemoꞋma falote huno tamagema hisia kana ani kefo afai afumoꞋa haꞋno hugahie.
17 Anayabin God iti sawar i dogorohimaim yari’iy ana kok abisa eo hinasinaf hinisawar, etei boro hinibasit sawaidab hai fair hinitin nabonawiyih nanan God ana tur nan niturobe.
18 Ani akefa aganana tusiꞋa ala kava yagai-mainea kumala, mukiꞋa Sauve vayaꞋmogamina ago amakaseno hai-mainea kumafe nehie.” huno higeꞋna havimainoe.
18 ‘Babin nati i’i’itin i bar merar gagamin, i tafaram wanawanan hai aiwob etei ebobonawiyih.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.