Salmos 147
Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre (KIK) vs NVT
1 Goocai Jehova.
1 Louvado seja o S enhor ! Como é bom cantar louvores a nosso Deus! Como é agradável e apropriado!
2 Jehova nĩwe wakaga Jerusalemu;
2 O S enhor reconstrói Jerusalém e traz os exilados de volta a Israel.
3 Nĩwe ũhonagia arĩa athuthĩku ngoro,
3 Ele cura os de coração quebrantado e enfaixa suas feridas.
4 Nĩwe ũmenyaga mũigana wa njata,
4 Conta as estrelas e chama cada uma pelo nome.
5 Mwathani witũ nĩwe mũnene na nĩ arĩ hinya mũingĩ;
5 Nosso Senhor é grande! Seu poder é absoluto! É impossível medir seu entendimento.
6 Jehova nĩwe ũtiiragĩrĩra andũ arĩa ahooreri,
6 O S enhor protege os humildes, mas lança os perversos no pó.
7 Inĩrai Jehova mũmũcookerie ngaatho;
7 Cantem com ações de graças ao S enhor , cantem ao nosso Deus louvores com a harpa.
8 Nĩahumbagĩra igũrũ na matu;
8 Ele cobre os céus de nuvens, provê chuva para a terra e faz o capim crescer nos montes.
9 Nĩwe ũheaga ngʼombe irio,
9 Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.
10 We ndakenagĩra hinya wa mbarathi,
10 Seu prazer não está na força do cavalo, nem no poder humano.
11 Jehova akenagio nĩ andũ arĩa mamwĩtigagĩra,
11 O S enhor se agrada dos que o temem, dos que põem a esperança em seu amor.
12 Wee Jerusalemu, kumia Jehova;
12 Exalte o S enhor , ó Jerusalém! Louve seu Deus, ó Sião!
13 nĩgũkorwo nĩwe wĩkagĩra mĩgĩĩko ya ihingo ciaku hinya,
13 Pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou seus filhos dentro de seus muros.
14 Nĩatũmĩte kũgĩe thayũ mĩhaka-inĩ yaku,
14 Ele conserva a paz em suas fronteiras e satisfaz sua fome com o melhor trigo.
15 Atũmaga wathani wake ũkinye gũkũ thĩ;
15 Ele envia suas ordens ao mundo, e sua palavra corre veloz.
16 Oiragia tharunji ĩhaana ta guoya mwerũ cua,
16 Envia a neve como lã branca e espalha a geada sobre a terra como cinzas.
17 Mbura ya mbembe amiuragia taarĩ kagoto karoira.
17 Lança granizo como pedras; quem é capaz de suportar o frio intenso?
18 Atũmaga kiugo gĩake agatũma itwekũke;
18 Então, por sua ordem, tudo se dissolve; envia seus ventos, e o gelo derrete.
19 Nĩaguũrĩtie kiugo gĩake harĩ Jakubu,
19 Ele revelou sua palavra a Jacó, seus decretos e estatutos, a Israel.
20 Ndarĩ ekĩra rũrĩrĩ rũngĩ ta ũguo,
20 Não fez o mesmo com nenhuma outra nação; elas não conhecem seus estatutos. Louvado seja o S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.