Salmos 132
Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre (KIK) vs NTLH
1 Wee Jehova, ririkana Daudi
1 Ó Senhor Deus, lembra de Davi e de todos os seus sofrimentos.
2 Nĩehĩtire mwĩhĩtwa harĩ Jehova,
2 Lembra da promessa feita por Davi, lembra deste juramento que ele fez a ti, o
3 “Ndigatoonya nyũmba yakwa,
3 “Eu não vou para casa, nem vou descansar;
4 ndikaareke maitho makwa mone toro,
4 não vou me deitar, nem dormir
5 o nginya ngoonera Jehova handũ ha gũikara,
5 enquanto não encontrar um lugar para o uma casa para o Poderoso de Jacó.”
6 Nĩtwaiguire ũhoro tũrĩ Efiratha,
6 Em Belém ouvimos falar a respeito da e nós a encontramos nos campos de Jearim.
7 Tũkiuga atĩrĩ, “Nĩtũthiĩi gĩikaro-inĩ gĩake;
7 Então dissemos: “Vamos à casa de Deus, o vamos adorá-lo diante do seu trono.”
8 arahũka, Wee Jehova, ũũke kĩhurũko-inĩ gĩaku,
8 Ó Senhor , vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!
9 Athĩnjĩri aku marohumbwo na ũthingu;
9 Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus gritem de alegria!
10 Nĩ ũndũ wa ndungata yaku Daudi,
10 Ó Senhor Deus, fizeste uma promessa ao teu servo Davi; portanto, não rejeites o rei que escolheste.
11 Jehova nĩehĩtire na mwĩhĩtwa harĩ Daudi,
11 Tu não voltarás atrás neste juramento que fizeste a Davi: “Farei com que um dos seus filhos seja rei, e ele reinará depois de você.
12 ariũ aku mangĩkaamenyerera kĩrĩkanĩro gĩakwa
12 Se os filhos de você forem fiéis à minha aliança e aos mandamentos que lhes dei, também os filhos deles sempre serão reis.”
13 Nĩgũkorwo Jehova nĩathuurĩte Zayuni,
13 O Senhor Deus escolheu o monte Sião ; ele quis que a sua casa fosse ali e disse:
14 “Gĩkĩ nĩkĩo kĩhurũko gĩakwa nginya tene na tene;
14 “Aqui viverei para sempre; é aqui que eu quero reinar.
15 nĩngakũrathima na ũmaathi mũingĩ mũno;
15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém, darei muito alimento aos seus pobres.
16 Nĩngahumba athĩnjĩri-Ngai akuo ũhonokio,
16 Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.
17 “Kũu nĩkuo ngaatũma rũhĩa rwa Daudi rũthundũke
17 Aqui farei com que um descendente de Davi seja rei poderoso e farei com que sempre sejam reis os descendentes desse rei escolhido.
18 Thũ ciake nĩngacihumba thoni,
18 Farei com que os seus inimigos fiquem cobertos de vergonha, mas ele usará uma coroa que vai brilhar cada vez mais.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.