Salmos 2
Giovanni Diodati Bibbia (ITADIO) vs NTLH
1 PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
1 Por que as nações pagãs planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tão tolos?
2 I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;
2 Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o e o rei que ele escolheu.
3 Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.
3 Esses rebeldes dizem: “Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós.”
4 Colui che siede ne’ cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.
4 Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.
5 Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;
5 Então, muito irado , ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
6 E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità
6 Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono lá em
7 Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t’ho generato.
7 O rei diz: “Anunciarei o que o O ‘Você é meu filho; hoje eu me tornei seu pai.
8 Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.
8 Peça, e eu lhe darei todas as nações; o mundo inteiro será seu.
9 Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio
9 Com uma barra de ferro, você as quebrará e as fará em pedaços como se fossem potes de barro.’ ”
10 Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
10 Agora escutem, ó reis; prestem atenção, autoridades!
11 Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.
11 Adorem o Senhor com temor . Tremam e se ajoelhem diante dele;
12 Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l’ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui
12 se não, ele ficará irado logo, e vocês morrerão. Felizes são aqueles que buscam a proteção de Deus!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.