Salmos 47
Icelandic: Biblica® Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og SálmarnirTM (New Testament+) (ISL_BIB) vs NAA
1 Komið allar þjóðir! Klappið saman höndum af gleði! Hrópið af fögnuði fyrir Guði!
1 Batam palmas, todos os povos; aclamem a Deus com vozes de júbilo.
2 — ausente —
2 Pois o Senhor Altíssimo é tremendo, é o grande rei de toda a terra.
3 Drottinn er æðri öllum guðum. Hann er ógurlegur. Honum verður ekki með orðum lýst. Hann er konungur til endimarka jarðarinnar.
3 Ele nos submeteu os povos e pôs as nações debaixo dos nossos pés.
4 Hann hefur beygt þjóðir undir sig
4 Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele ama.
5 og valið úr yndislegt land og gefið okkur, þjóð sinni, Ísrael.
5 Deus subiu em meio a aclamações, o
6 Guð er stiginn upp með miklu hrópi og hvellum lúðurhljómi.
6 Cantem louvores a Deus, cantem louvores; cantem louvores ao nosso Rei, cantem louvores.
7 Lofsyngið Guði, konungi okkar. Já, syngið lofgjörðarsöng fyrir konunginn, konung allrar jarðarinnar. Lofsyngið Guði!
7 Deus é o Rei de toda a terra; cantem louvores com harmonioso cântico.
8 — ausente —
8 Deus reina sobre as nações; Deus se assenta no seu santo trono.
9 Hann ríkir yfir þjóðunum. Hann situr á hásæti sínu.
9 Os príncipes dos povos se reúnem com o povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele se exaltou gloriosamente.
10 Leiðtogar heimsins koma og taka undir lofgjörðina með lýð Guðs Abrahams. Skjaldarmerki þjóðanna eru sigurtákn hans. Hann er mjög upphafinn. Hann er konungur alls heimsins.
10 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 47, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.