Salmos 87
Riveduta (IRV) vs NVT
1 Salmo dei figliuoli di Kore. Canto.} LEterno ha fondato la sua città sui monti santi.
1 No monte santo está a cidade fundada pelo S
2 Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.
2 Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.
3 Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.
3 Ó cidade de Deus, que coisas gloriosas são ditas a seu respeito! Interlúdio
4 Io mentoverò lEgitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con lEtiopia: Ciascun dessi è nato in Sion!
4 Incluirei o Egito e a Babilônia entre os que me conhecem, também a Filístia e Tiro, e até a distante Etiópia; ali todos se tornaram seus cidadãos!
5 E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e lAltissimo stesso la renderà stabile.
5 A respeito de Jerusalém se dirá: “Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos”, e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.
6 LEterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.
6 Quando o S enhor registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”. Interlúdio
7 E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.
7 O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.