Salmos 129
Nan Hapit Apo Dios (IFB) vs NVT
1 Ditu'un holag Israel ya alyon tu'uy,
1 Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem. Que todo o Israel diga:
2 mu agguy ditu'u inabalinan an inabak!
2 Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem, mas nunca me derrotaram.
3 Ya paddungnay numpangahalom di hugat hi bonog tu'uh inatda an umat hinan na'aladun payaw,
3 Minhas costas estão cobertas de feridas, como os longos sulcos feitos pelo arado na terra.
4 mu na'ahhamad hi Apo Dios ti pinogpognay nihbutan tu'uh nan nun'appuhiy ugalidan tatagu!
4 O S enhor , porém, é justo; ele me livrou das cordas dos perversos.
5 An amin ni' nan bumobohhol hinan iJerusalem ya ma'abakda ta lumayawda,
5 Recuem envergonhados e derrotados todos que odeiam Sião.
6 ya an aminda ni' ya umatdah nan holo' an himmangaw hinan atap an ag'aga ya nalyaw,
6 Sejam inúteis como o capim que cresce no telhado, que seca antes de crescer por inteiro,
7 ya mi'id ah managgung an mangamung ta uyunona.
7 capim que não é colhido pelo ceifeiro, deixado de lado por aquele que amarra os feixes.
8 Ya mi'id ni' mala'uh eden babluy nan buhul tu'uy mangali ay diday,
8 Que ninguém que passar por eles diga: “O S nós os abençoamos em nome do S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.