Salmos 129
Nan Hapit Apu Dios (IFA) vs NVT
1 Dita'un tinanud Israel ya nunhiglay napaligatan ta'u an nihipun hi immaliyan handidan a'ammod ta'uhtu.
1 Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem. Que todo o Israel diga:
2 Mu ta'on on nunhiglay namalpaligat nadan binuhul ta'u i dita'u an nihipun hidin hopapna ya agge dita'u inabak
2 Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem, mas nunca me derrotaram.
3 an ta'on on paddungnay inaladuday bonog ta'u.
3 Minhas costas estão cobertas de feridas, como os longos sulcos feitos pelo arado na terra.
4 Mu hi Apu Dios an nipto' di pangatna ya pinogpognay e pamalpaligatan nadan tatagun adi maphod di pangatda i dita'u.
4 O S enhor , porém, é justo; ele me livrou das cordas dos perversos.
5 Ot hanat ma'abakdah gubat ta mibabain nadan ma'hihhiwoh tun ad Jerusalem.
5 Recuem envergonhados e derrotados todos que odeiam Sião.
6 Ya hanat umatdah nadan holo' an himmangoh nan atop an adi madne ya maklingdat mateda.
6 Sejam inúteis como o capim que cresce no telhado, que seca antes de crescer por inteiro,
7 Ta umatda boh nan ma"id ha iyatana an adi wingiyon nadan munggapas.
7 capim que não é colhido pelo ceifeiro, deixado de lado por aquele que amarra os feixes.
8 Ya hanat ma''id hinadan mala''uh ha mangalih hanat wagahan da'yun Apu Dios.
8 Que ninguém que passar por eles diga: “O S nós os abençoamos em nome do S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.