Salmos 8

Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ O Onyenwe anyị Onyenwe anyị,

¹ Ó Senhor , Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, pois puseste a tua glória sobre os céus!

² Site nʼotuto ụmụntakịrị na ụmụ na-aṅụ ara,

² Da boca das crianças e dos que mamam tu suscitaste força, por causa dos teus adversários, para fazeres calar o inimigo e vingativo.

³ Mgbe ọbụla m lere anya na mbara eluigwe,

³ Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;

⁴ gịnị ka mmadụ bụ i ji na-eche banyere ha?

⁴ que é o homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?

⁵ I mere ka ha dị ala nwantakịrị nʼebe ndị mmụọ ozi nọ,

⁵ Contudo, pouco menor o fizeste do que os anjos e de glória e de honra o coroaste.

⁶ I mekwaala ya ka ọ bụrụ onyeisi nke ihe niile i kere eke,

⁶ Fazes com que ele tenha domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

⁷ Ọ na-achị igwe ewu na atụrụ, na ehi,

⁷ todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo;

⁸ na nnụnụ niile,

⁸ as aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

⁹ O Onyenwe anyị, Onyenwe anyị,

⁹ Ó Senhor , Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.