Salmos 2

Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Gịnị mere mba niile ji agba izu nzuzo?

¹ Por que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vàs?

² Ndị eze nke ụwa na-eguzokwa onwe ha,

² Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

³ Ha na-asị, “Ka anyị tijie mkpọrọ igwe niile ha kere anyị

³ Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.

⁴ Onye na-anọdụ nʼeluigwe na-achị ọchị.

⁴ Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.

⁵ Mgbe ahụ, ọ na-eji iwe baara ha mba

⁵ Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará.

⁶ “Mụ onwe m eguzobela m eze m

⁶ Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.

⁷ Aga m ekwusa iwu Onyenwe anyị:

⁷ Proclamarei o decreto: o Senhor me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.

⁸ Rịọọ m,

⁸ Pede-me, e eu te darei os gentios por herança, e os fins da terra por tua possessão.

⁹ Ị ga-eji mkpara igwe chịa ha,

⁹ Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

¹⁰ Nʼihi nke a, unu ndị eze, bụrụnụ ndị nwere uche;

¹⁰ Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

¹¹ Jirinụ ịtụ egwu fee Onyenwe anyị ofufe;

¹¹ Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

¹² Sutukwanụ Ọkpara ahụ ọnụ ka iwe ghara iwe ya,

¹² Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.