Salmos 17
Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs VC
1 O Onyenwe anyị, nụrụ arịrịọ m ziri ezi,
1 Súplica de Davi. Ouvi, Senhor, uma causa justa! Atendei meu clamor! Escutai minha prece, de lábios sem malícia.
2 Ka mkpepụta m si nʼaka gị bịa;
2 Venha de vós o meu julgamento, e vossos olhos reconheçam que sou íntegro.
3 Ọ bụ ezie na ị nyochaala obi m,
3 Podeis sondar meu coração, visitá-lo à noite, prová-lo pelo fogo, não encontrareis iniqüidade em mim.
4 Ndị mmadụ agbalịala inye m ngarị
4 Minha boca não pecou, como costumam os homens; conforme as palavras dos vossos lábios, segui os caminhos da lei.
5 Nzọ ụkwụ m akpafubeghị site nʼụzọ gị,
5 Meus passos se mantiveram firmes nas vossas sendas, meus pés não titubearam.
6 Ana m akpọku gị, O Chineke, nʼihi na amaara m na ị ga-aza m;
6 Eu vos invoco, pois me atendereis, Senhor; inclinai vossos ouvidos para mim, escutai minha voz.
7 Zipụta ịhụnanya gị dị oke ebube;
7 Mostrai a vossa admirável misericórdia, vós que salvais dos adversários os que se acolhem à vossa direita.
8 Chebe m dịka mkpụrụ anya gị;
8 Guardai-me como a pupila dos olhos, escondei-me à sombra de vossas asas,
9 site nʼaka ndị ajọ omume gbara m gburugburu,
9 longe dos pecadores, que me querem fazer violência. Meus inimigos me rodeiam com furor.
10 Ha anaghị eme ebere, ha bụ ndị afọ tara mmiri,
10 Seu coração endurecido se fecha à piedade; só têm na boca palavras arrogantes.
11 Ha achọpụtala ebe m nọ, ugbu a, ha gbara m gburugburu,
11 Eis que agora me cercam, espreitam para me prostrar por terra;
12 Ha ka ọdụm agụụ na-agụ nke zoro onwe ya nʼọhịa,
12 qual leão que se atira ávido sobre a presa, e como o leãozinho no seu covil.
13 Onyenwe anyị, bilie guzogide ha, tigbuo ha.
13 Levantai-vos, Senhor, correi-lhe ao encontro, derrubai-o; com vossa espada livrai-me do pecador,
14 O Onyenwe anyị, zọpụta m site nʼaka ndị dị otu a,
14 com vossa mão livrai-me dos homens, desses cuja única felicidade está nesta vida, que têm o ventre repleto de bens, cujos filhos vivem na abundância e deixam ainda aos seus filhos o que lhes sobra.
15 Ma mụ onwe m ga-ahụ ihu gị site nʼezi omume;
15 Mas eu, confiado na vossa justiça, contemplarei a vossa face; ao despertar, saciar-me-ei com a visão de vosso ser.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.