1 Crônicas 25
Da Good An Spesho Book (HWC) vs ARIB
1 David an da main leadas fo da work fo all da Levi guys, pick some a Asaf boys, Heman boys, an Jedutun boys. Dea kuleana, fo give da messages from God an use da bass harp, da small harp, an da cymbals fo do dat. Dis da names fo da guys an wat dey do:
1 Também Davi juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedútum para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. Este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço:
2 Asaf boys: Zakkur, Joseph, Netaniah, an Asarelah. Asaf stay in charge a his boys. Asaf talk fo God an get da king fo his boss.
2 dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, a cargo de Asafe, que profetizava sob as ordens do rei.
3 Jedutun boys: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, an Mattitiah, az six. Dea faddah Jedutun stay in charge a dem. He talk fo God too, an play da small harp fo tell Da One In Charge “Mahalo!” an tell good stuff bout him.
3 De Jedútum os filhos de Jedútun: Gedalias, e Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, a cargo de seu pai, Jedútum que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe graças.
4 Heman boys: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, an Jerimot; Hananiah, Hanani, Eliatah, Giddalti, an Romamti-Ezer, Joshbekashah, Malloti, Hotir, an Mahaziot.
4 De Hemã, os filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanâni, Eliatá, Gidálti, e Românti-Ezer, Josbecasa, Malóti, Hotir e Maaziote.
5 Heman, he da guy dat can see wat goin happen bumbye, fo tell da king. God make one promise fo make Heman one strong guy, an he give Heman fourteen boys an three girls.
5 Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exaltá-lo. Deus dera a Hemã catorze filhos e três filhas.
6 All dese guys get dea faddahs in charge a dem, fo sing inside da Temple Fo Da One In Charge, wit cymbals, bass harp, an small harp. Az was dea kuleana from da king fo da Temple Fo God. Da king stay in charge a Asaf, Jedutun, an Heman.
6 Todos estes estavam sob a direção de seu pai para a música na casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas para o serviço da casa de Deus. E Asafe, Jedútun e Hemã estavam sob as ordens do rei.
7 Wit dea ohana guys, dey all get training fo make da music fo Da One In Charge. Get 288 music guys.
7 Era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.
8 Da young guys an da ol guys, da teacha guys an da guys dat learn, dey all pull straw fo find out wat dea kuleana goin be.
8 E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo.
9 Da firs time dey pull straw fo da Asaf team, dey pick Joseph: him, his braddahs an his boys, 12 guys.
9 A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a José; a segunda a Gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;
10 Numba three pick Zakkur: his boys an his braddahs, 12 guys.
10 a terceira a Zacur, seus filhos e irmãos, doze;
11 Numba four pick Izri: his boys an his braddahs, 12 guys.
11 a quarta a Izri, seus filhos e irmãos, doze;
12 Numba five pick Netanyahu: his boys an his braddahs, 12 guys.
12 a quinta a Netanias, seus filhos e irmãos, doze;
13 Numba six pick Bukkiah: his boys an his braddahs, 12 guys.
13 a sexta a Buquias, seus filhos e irmãos, doze;
14 Numba seven pick Jesarelah: his boys an his braddahs, 12 guys.
14 a sétima a Jesarela, seus filhos e irmãos, doze;
15 Numba eight pick Jeshaiah: his boys an his braddahs, 12 guys.
15 a oitava a Jesaías, seus filhos e irmãos, doze;
16 Numba nine pick Mattaniah: his boys an his braddahs, 12 guys.
16 a nona a Matanias, seus filhos e irmãos, doze;
17 Numba ten pick Shimei, his boys an his braddahs, 12 guys.
17 a décima a Simei, seus filhos e irmãos, doze;
18 Numba eleven pick Azarel: his boys an his braddahs, 12 guys.
18 a undécima a Azarel, seus filhos e irmãos, doze;
19 Numba twelve pick Hashabiah: his boys an his braddahs, 12 guys.
19 a duodécima a Hasabias, seus filhos e irmãos, doze;
20 Numba thirteen pick Shubael: his boys an his braddahs, 12 guys.
20 a décima terceira a Subael, seus filhos: e irmãos, doze;
21 Numba fourteen pick Mattitiah: his boys an his braddahs, 12 guys.
21 a décima quarta a Matitias, seus filhos e irmãos, doze;
22 Numba fifteen pick Jerimot: his boys an his braddahs, 12 guys.
22 a décima quinta a Jerimote, seus filhos e irmãos, doze;
23 Numba sixteen pick Hananiah: his boys an his braddahs, 12 guys.
23 a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze;
24 Numba seventeen pick Joshbekashah: his boys an his braddahs, 12 guys.
24 a décima sétima a Josbecasa, seus filhos e irmãos, doze;
25 Numba eighteen pick Hanani: his boys an his braddahs, 12 guys.
25 a décima oitava a Hanâni, seus filhos e irmãos, doze;
26 Numba nineteen pick Malloti: his boys an his braddahs, 12 guys,
26 a décima nona a Malóti, seus filhos e irmãos, doze;
27 Numba twenny pick Eliatah: his boys an his braddahs, 12 guys.
27 a vigésima a Eliatá, seus filhos e irmãos, doze;
28 Numba twenny-one pick Hotir: his boys an his braddahs, 12 guys.
28 a vigésima primeira a Hotir, seus filhos e irmãos, doze;
29 Numba twenny-two pick Giddalti: his boys an his braddahs, 12 guys.
29 a vigésima segunda a Gidálti, seus filhos e irmãos, doze;
30 Numba twenny-three pick Mahaziot: his boys an his braddahs, 12 guys.
30 a vigésima terceira a Maaziote, seus filhos e irmãos, doze;
31 Numba twenny-four pick Romamti-Ezer: his boys an his braddahs, 12 guys.
31 a vigésima quarta a Românti-Ezer, seus filhos e irmãos, doze.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.