Salmos 63
Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo (HUI) vs ARIB
1 Ngode Datagaliwabe-o í̠ i̱naga Ngode Datagaliwabe kegoni.
1 Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2 Í̠ í̠ninaga anda loma biahene kagoha haga kego
2 Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
3 Dindini holiyanaga holene ngirigo yuwa bayale dege turuho kogoyu
3 Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
4 I̱ dindini emabu kongi í̠hondo ka̱i̱ lalu
4 Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
5 Tomo bayaleru karulapeore nowa tombe howa dungu lo holenedagua
5 A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
6 I̱ mbiraga tamuni paluwa í̠ore mitangi biruli.
6 quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
7 Ani mitangitangi biaabo haruligo irane
7 pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
8 I̱na í̠ni yu paraguabu ngogola
8 A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
9 Agali marume i̱ bo waholeore manda bialu karuni
9 Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
10 Agali odaruni waiangi agali waime homelo bo yongobu wahalu pedaria
10 Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
11 Ani bulebiragoyu ai i̱ kini kogoni howa wai bigi berongi
11 Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.