Salmos 27
Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo (HUI) vs VC
1 I̱naga wá holenebi i̱ pele ngulenebi Anduane Homogo ibuni hangu kagoni.
1 De Davi. O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem temerei? O Senhor é o protetor de minha vida, de quem terei medo?
2 Agali ko i̱naga waitigi karume
2 Quando os malvados me atacam para me devorar vivo, são eles, meus adversários e inimigos, que resvalam e caem.
3 Agali wai tidiyu henego bibahendeoreme i̱ore bole lowa
3 Se todo um exército se acampar contra mim, não temerá meu coração. Se se travar contra mim uma batalha, mesmo assim terei confiança.
4 I̱ Anduane Homogohondo bi lalu mbirale mbira hangu bulene hamelo ko lalu lamiru.
4 Uma só coisa peço ao Senhor e a peço incessantemente: é habitar na casa do Senhor todos os dias de minha vida, para admirar aí a beleza do Senhor e contemplar o seu santuário.
5 Gendabi mini burugule wigi bidangi ibugua i̱ bira do helolebira.
5 Assim, no dia mau ele me esconderá na sua tenda, ocultar-me-á no recôndito de seu tabernáculo, sobre um rochedo me erguerá.
6 Anidagua bigi biragola i̱na i̱naga waitigiru bope halu
6 Mas desde agora ele levanta a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam; e oferecerei no tabernáculo sacrifícios de regozijo, com cantos e louvores ao Senhor.
7 Anduane Homogo-o i̱na í̠ olarogola hale halu ladai bibe.
7 Escutai, Senhor, a voz de minha oração, tende piedade de mim e ouvi-me.
8 Í̠na i̱hondo lalu,
8 Fala-vos meu coração, minha face vos busca; a vossa face, ó Senhor, eu a procuro.
9 Anduane Homogo í̠na i̱hondo manga halu erembira nguleni.
9 Não escondais de mim vosso semblante, não afasteis com ira o vosso servo. Vós sois o meu amparo, não me rejeiteis. Nem me abandoneis, ó Deus, meu Salvador.
10 I̱ aba ai̱yalame i̱ handabe manga halu bo batagi hayaguabi
10 Se meu pai e minha mãe me abandonarem, o Senhor me acolherá.
11 Anduane Homogo-o i̱naore bialu holiya
11 Ensinai-me, Senhor, vosso caminho; por causa dos adversários, guiai-me pela senda reta.
12 I̱naga waitigi i̱ bolene kagoria i̱ hangu helo wahalu poleni.
12 Não me abandoneis à mercê dos inimigos, contra mim se ergueram violentos e falsos testemunhos.
13 Anduane Homogo ibunaga mana baya gibiore
13 Sei que verei os benefícios do Senhor na terra dos vivos!
14 Anduane Homogohanda biamogo bulebira manda bialu
14 Espera no Senhor e sê forte! Fortifique-se o teu coração e espera no Senhor!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 27, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.