Salmos 16
Sech Hadròih (HRE) vs NVI
1 Boc Plình ôi, xìn Ìh wèq ngan au,
1 Protege-me, ó Deus, pois em ti me refugio.
2 Au khoi doi ca Chuaq: “Ìh raq Chuaq da au;
2 Ao Senhor declaro: "Tu és o meu Senhor; não tenho bem nenhum além de ti".
3 Mahaq 'bài mangai hadròih ta crŏng taneh,
3 Quanto aos fiéis que há na terra, eles é que são os notáveis em quem está todo o meu prazer.
4 Bìac manoh mango rai bàc da wì aih taiq khoi tiaq can kiac,
4 Grande será o sofrimento dos que correm atrás de outros deuses. Não participarei dos seus sacrifícios de sangue, e os meus lábios nem mencionarão os seus nomes.
5 Chuaq raq xôxech wa doi chrŏng da au;
5 Senhor, tu és a minha porção e o meu cálice; és tu que garantes o meu futuro.
6 Chuaq khoi acang am ca au nòi taneh dìq jaq jìang,
6 As divisas caíram para mim em lugares agradáveis: Tenho uma bela herança!
7 Au manè pôi Chuaq, Haq hloi hloi pariaq au;
7 Bendirei o Senhor, que me aconselha; na escura noite o meu coração me ensina!
8 Au hloi hloi đòiq Chuaq ŏi enh ngìa ca au,
8 Sempre tenho o Senhor diante de mim. Com ele à minha direita, não serei abalado.
9 'Màng aih manoh au lem bùi,
9 Por isso o meu coração se alegra e no íntimo exulto; mesmo o meu corpo repousará tranqüilo,
10 Ma jah 'màng aih Ìh ùh cađac mahua yiang au loh ŏi hloi ta ralùng hanang,
10 porque tu não me abandonarás no sepulcro, nem permitirás que o teu santo sofra decomposição.
11 Ìh jah am ca au jah loq trong da can rìh;
11 Tu me farás conhecer a vereda da vida, a alegria plena da tua presença, eterno prazer à tua direita.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.