1 João 1
Sech Hadròih (HRE) vs AAI
1 Haq khoi i enh jò baxèm, cla Haq don nhèn khoi tàng, mat nhèn khoi hnoq, nhèn khoi ngan wa tì nhèn khoi bèq, aih Bàu Can Rìh,
1 Yawas ana tur anamaim ma’am na tit a’itin, matai yan a’itin biyan abutubun naatu eo fanan anowar.
2 wa can rìh aih khoi mahno loh, nhèn khoi hnoq wa 'nang anoi hlài wa anoi 'noh ca pì bàu can rìh hloi hloi aih baxèm ŏi dèh ti Baq, wa khoi mahno am ca nhèn hnoq,
2 Iti yawas na birerereb i aki a’itin, imih aorereb kwa a tur ao’owen, iti yawas wanatowan i Tamat God hairi hima’am na aki isai irerereb.
3 aih bìac nhèn khoi hnoq, khoi tàng, anoi 'noh ca pì, đòiq pì hadai jah mòiq manoh pajùm ti nhèn wa nhèn khoi mòiq manoh pajùm ti Boc Plình wa Con Haq, Chuaq Jêxu Crich.
3 Abisa a’itin anonowar, i ao’orereb kwa auman kwananowar, saise aki Tamat Natun Jesu Keriso bairi abita’ayomaim kwanarun kwanikofani tanita’ay.
4 Nhèn achìh bìac aih ca pì, waq ca bìac lem bùi da bèn jah bình halùih.
4 Iti tur akikirum saise aki ai yasisir nan yomanin na’asa’ub.
5 Cô bàu nhèn khoi tàng enh Haq wa anoi 'noh ca pì, Boc Plình Haq Can 'Ngah, ta Haq ùh i toq xìt can clam leq.
5 Tur God Natun biyanane anonowar i iti ao’orereb kwananowar. God i marakaw, i biyanamaim men kafai’imo gugumin ta ema’ama’amih.
6 Tàng bèn doi dađeh jah mòiq manoh pajùm ti Haq, èh ŏi lam trong can clam, aih bèn khoi amòng wa ùh broq tiaq bìac joq 'nàng.
6 Awatamaim ta’orereb it i God bairi tabita’ay, baise ata yawasamaim i gugumin wanawanan tama’am, it i baifuwenayah naatu men turobe’emaim tama’am.
7 Mahaq tàng bèn lam trong Can 'Ngah tìah ca cla Haq ŏi ta Can 'Ngah, èh bèn jah mòiq manoh pajùm ti dabau, èh mahem Chuaq Jêxu Con Haq broq hreo dìq ca tôiq lôi bèn.
7 Baise i marakawinamaim ema’am na’atube it marakawinamaim tanama’am, boro taituwat bairi tanita’ay gewas, naatu i Natun Jesu Keriso ana rara’amaim ata bowabow kakafih etei boro nakusouwen.
8 Tàng bèn doi dađeh ùh i ca tôiq lôi cleq, aih cla bèn khoi 'nùt dađeh wa bàu joq 'nàng ùh ŏi ta bèn.
8 It aurit bowabow kakafih en tanarouw tanayayaub, i taiyuwit tabifufuwit naatu wanawanat men turobe ema’am.
9 Mahaq tàng bèn pa'noh dèh tôiq lôi, Haq loq wèq dèh bàu wa ta-atoq đòiq baxŏng tôiq lôi bèn, broq ca bèn hreo dìq ca bìac ngang dù.
9 Baise God matanamaim ata bowabow kakafih tana’e’en i boro ana omatanen nakaif gewasin nasinaf, ata kakafih boro nanotawiyen naatu ata sinaf kakafihine boro nakusouwit. Tanabat kikin men au’uf tanabat|alt="may have confidence and not stink away" src="BA03015.tif" size="col" loc="1Jn 1.9" copy="Illustration is used by permission of Louise Bass." ref="1.9"
10 Mahaq tàng bèn doi dađeh ùh lah broq tôiq, aih bèn doi Haq capoch amòng, èh bàu Haq ùh ŏi ta bèn.
10 Baise it aurit bowabow kakafih en tanarouw tanao’o na’at, nati i tasinaf God baifufuwenayan emamatar. Naatu i ana tur wanawanatamaim ana efan men ema’am.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 João 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.