1 Crônicas 3

hne (HNE) vs VC

Sair da comparação
HNE
VC Versão Católica
1 दाऊद के बेटा, जेमन ओकर ले हेबरोन नगर म जनमिन:
1 Eis os filhos que a Davi nasceram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoã de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;
2 तीसर, अबसालोम, गसूर के राजा तलमै के बेटी माका के बेटा;
2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Agit;
3 पांचवां सपतयाह, अबीतल के बेटा;
3 o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraão, de Egla, mulher de Davi.
4 दाऊद के ये छै बेटा हेबरोन म जनमे रिहिन, जिहां ओह सात बरस अऊ छै महिना राज करिस।
4 São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém.
5 अऊ येमन ओ लइकामन के नांव अंय, जेमन उहां ओकर ले जनमिन:
5 Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:
6 अऊ यिभार, एलीसू, एलीपेलेत,
6 Simaa, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsué, filha de Amniel;
7 नोगह, नेपेग, यापी,
7 em seguida, Jebaar, Elisama, Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia,
8 एलीसामा, एलयादा अऊ एलीपेलेत—ये जम्मो नौ झन बेटा।
8 Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos.
9 ये जम्मो दाऊद के बेटा रिहिन, येमन ला छोंड़के ओकर रखैलमन ले घलो बेटा होईन। येमन के बहिनी तामार रिहिस।
9 Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã.
10 सुलेमान के बेटा रहूबियाम रिहिस,
10 Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho,
11 ओकर ले यहोराम,
11 Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho,
12 ओकर ले अमसयाह,
12 Amasias, seu filho, Azarias, seu filho, Joatão, seu filho,
13 ओकर ले आहाज,
13 Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho,
14 ओकर ले आमोन
14 Amon, seu filho, Josias, seu filho.
15 योसियाह के बेटामन:
15 Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum.
16 यहोयाकीम के बेटा
16 Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho.
17 यहोयाकीन जऊन ह बंदी रिहिस, ओकर संतान:
17 Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho,
18 मलकीराम, पदायाह, सेनसर, यकमयाह, होसामा अऊ नदबयाह।
18 Melquirão, Fadaia, Seneser, Jecemias, Sama e Nadabias.
19 पदायाह के बेटामन:
19 Filhos de Fadaia: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mosolão, Hananias, Salomit, sua irmã;
20 अऊ आने पांच झन घलो रिहिन: हसूबा, ओहेल, बेरेकियाह, हसदियाह अऊ यूसब-हेसेद।
20 {?}: Hasabã, Ool, Baraquias, Hasadias, Josabesed, cinco filhos.
21 हननयाह के संतान:
21 Filhos de Hananias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Obdia, os filhos de Sequenias.
22 सेकनयाह के संतान:
22 Filho de Sequenias: Semeia. Filhos de Semeia: {?}, Hatus, Jegaal, Baria, Naaria, Safat, seis filhos.
23 नारयाह के बेटामन:
23 Filhos de Naaria: Elioneai, Ezequias e Ezricão, três filhos.
24 एलयोएनै के बेटामन:
24 Filhos de Elioneai: Oduia, Eliasub, Feleia, Acub, Joanã, Dalaia e Anani, sete filhos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Crônicas 3 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →