2 Crônicas 18

Baibal Olcim (HLT) vs ARC

Sair da comparação
ARC Almeida Revista e Corrigida 2009
1 Jehoshaphat|strong="H3092" te|strong="H9997" a cungkuem|strong="H7230" ah|strong="H9997" khuehtawn|strong="H6239" neh|strong="H9999" thangpomnah|strong="H3519" a om|strong="H1961" hatah|strong="H9999" Ahab|strong="H0256" te|strong="H9997" a masae|strong="H2859" nah.
1 Tinha, pois, Josafá riquezas e glória em abundância e aparentou-se com Acabe.
2 Kum|strong="H8141" a thok|strong="H7093" vaengah|strong="H9997" tah Samaria|strong="H8111" kah|strong="H9997" Ahab|strong="H0256" taengla|strong="H0413" suntla|strong="H3381" tih|strong="H9999" anih|strong="H9909" ham|strong="H9997" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" taengkah|strong="H5973" pilnam|strong="H5971" ham|strong="H9997" khaw Ahab|strong="H0256" loh boiva|strong="H6629" neh|strong="H9999" saelhung|strong="H1241" te a cungkuem|strong="H7230" la|strong="H9997" a ngawn|strong="H2076" pah. Te vaengah|strong="H9999" anih|strong="H9909" te Ramothgilead|strong="H7433" paan|strong="H5927" hamla|strong="H9997" a vueh|strong="H5496".
2 E, ao cabo de alguns anos, foi ter com Acabe, a Samaria; e Acabe matou ovelhas e bois em abundância, para ele e para o povo que vinha com ele, e o persuadiu a subir com ele a Ramote-Gileade.
3 Te phoeiah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" Ahab|strong="H0256" loh Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" Jehoshaphat|strong="H3092" te|strong="H0413", “Kai|strong="H9901" taengah|strong="H5973" Ramothgilead|strong="H7433" la na lo|strong="H1980" aya|strong="H9994"?” a ti|strong="H0559" nah.
3 Porque Acabe, rei de Israel, disse a Josafá, rei de Judá: Irás tu comigo a Ramote-Gileade? E ele lhe disse: Como tu és, serei eu; e o meu povo, como o teu povo; seremos contigo nesta guerra.
4 Tedae|strong="H9999" Jehoshaphat|strong="H3092" loh Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" taengah|strong="H0413", “BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" te|strong="H0853" a khohnin|strong="H3117" bangla|strong="H9995" toem|strong="H1875" laeh|strong="H4994",” a ti|strong="H0559" nah.
4 Disse mais Josafá ao rei de Israel: Consulta, hoje, peço-te, a palavra do Senhor .
5 Te vaengah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" loh tonghma|strong="H5030" rhoek te|strong="H0853" hlang|strong="H0376" ya|strong="H3967" li|strong="H0702" a coi|strong="H6908" tih|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413", “Ramothgilead|strong="H7433" ah|strong="H0413" caemtloek|strong="H4421" la|strong="H9997" na lo|strong="H1980" aya|strong="H9994"? Ka paa|strong="H2308" mai aya?,” a ti|strong="H0559" nah.
5 Então, o rei de Israel ajuntou os profetas, quatrocentos homens, e disse-lhes: Iremos à guerra contra Ramote-Gileade ou deixá-lo-ei? E eles disseram: Sobe, porque Deus a dará nas mãos do rei.
6 Tedae|strong="H9999" Jehoshaphat|strong="H3092" loh, “Amah|strong="H9909" te|strong="H4480" n'toem|strong="H1875" uh ham|strong="H9999" khaw BOEIPA|strong="H3068" kah|strong="H9997" tonghma|strong="H5030" om pueng|strong="H5750" pawt|strong="H0369" nim|strong="H9994" he|strong="H6311",” a ti|strong="H0559" nah.
6 Disse, porém, Josafá: Não há ainda aqui profeta algum do Senhor , para que o consultemos?
7 Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" loh Jehoshaphat|strong="H3092" taengah|strong="H0413", “Anih|strong="H9909" lamloh|strong="H4480" BOEIPA|strong="H3068" dawt|strong="H1875" sak ham|strong="H9997" hlang|strong="H0376" pakhat om pueng|strong="H5750" dae|strong="H9999" anih|strong="H9909" te ka|strong="H0589" thiinah|strong="H8130". Anih|strong="H9909" te kai|strong="H9901" ham|strong="H5921" tah a then|strong="H2896" la|strong="H9997" a tonghma|strong="H5012" moenih|strong="H0369". A|strong="H9909" hnin|strong="H3117" takuem|strong="H3605" ah|strong="H3588" thae|strong="H7451" mai. Anih|strong="H1931" te Imlah|strong="H3229" capa|strong="H1121" Mikhaiah|strong="H4321" ni,” a ti|strong="H0559" nah.
7 Então, o rei de Israel disse a Josafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar o Senhor ; porém eu o aborreço, porque nunca profetiza de mim bem, senão sempre mal; este é Micaías, filho de Inlá. E disse Josafá: Não fale o rei assim.
8 Te dongah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" loh imkhoem|strong="H5631" pakhat|strong="H0259" te|strong="H0413" a khue|strong="H7121" tih|strong="H9999", “Imlah|strong="H3229" capa|strong="H1121" Mikhaiah|strong="H4321" tlek|strong="H4116" han khue,” a ti|strong="H0559" nah.
8 Então, chamou o rei de Israel a um eunuco e disse-lhe: Traze aqui depressa a Micaías, filho de Inlá.
9 Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" neh|strong="H9999" Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" Jehoshaphat|strong="H3092" tah a|strong="H9909" ngolkhoel|strong="H3678" dongah|strong="H5921" ngol|strong="H3427" rhoi tih himbai|strong="H0899" a bai|strong="H3847" rhoi. Te vaengah|strong="H9999" Samaria|strong="H8111" vongka|strong="H8179" thohka|strong="H6607" kah cangtilhmuen|strong="H1637" ah|strong="H9996" ngol|strong="H3427" uh tih|strong="H9999" tonghma|strong="H5030" boeih|strong="H3605" te amih|strong="H9908" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" tonghma|strong="H5012" uh.
9 E o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, estavam assentados cada um no seu trono, vestidos com as suas vestiduras, e estavam assentados na praça à entrada da porta de Samaria, e todos os profetas profetizavam na sua presença.
10 Te vaengah|strong="H9999" Kenaanah|strong="H3668" capa|strong="H1121" Zedekiah|strong="H6667" loh amah|strong="H9909" ham|strong="H9997" thi|strong="H1270" ki|strong="H7161" a saii|strong="H6213" tih|strong="H9999", “BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559". He|strong="H0428" nen|strong="H9996" he amih|strong="H9908" a khah|strong="H3615" hil|strong="H5704" Aram|strong="H0758" te|strong="H0853" na thoeh|strong="H5055" bitni,” a ti|strong="H0559" nah.
10 E Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o Senhor : Com estes, ferirás aos siros, até de todo os consumires.
11 Tonghma|strong="H5030" boeih|strong="H3605" khaw|strong="H9999" tonghma|strong="H5012" uh tangloeng|strong="H3651" tih, “Ramothgilead|strong="H7433" te paan|strong="H5927" lamtah|strong="H9999" thaihtak|strong="H6743" laeh, BOEIPA|strong="H3068" loh manghai|strong="H4428" kut|strong="H3027" ah|strong="H9996" m'paek|strong="H5414" bitni,” a ti|strong="H0559" uh.
11 E todos os profetas profetizavam o mesmo, dizendo: Sobe a Ramote-Gileade e prosperarás, porque o Senhor a dará nas mãos do rei.
12 Mikhaiah|strong="H4321" te|strong="H9997" khue|strong="H7121" hamla|strong="H9997" aka cet|strong="H1980" puencawn|strong="H4397" long tah anih|strong="H9909" te|strong="H0413" a uen|strong="H1696" tih, “Tonghma|strong="H5030" rhoek kah ol|strong="H1697" tah olka|strong="H6310" pakhat|strong="H0259" la a om ke manghai|strong="H4428" ham|strong="H0413" khaw then|strong="H2896" ne|strong="H2009". Te dongah|strong="H9999" nang|strong="H9905" ol|strong="H1697" khaw amih|strong="H9908" neh|strong="H4480" pakhat|strong="H0259" la|strong="H9995" om|strong="H1961" pawn|strong="H4994" saeh lamtah|strong="H9999" a then|strong="H2896" mah thui|strong="H1696",” a ti|strong="H0559" nah.
12 E o mensageiro que foi chamar a Micaías lhe falou, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma boca, são boas para com o rei; seja, pois, também a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom.
13 Tedae|strong="H9999" Mikhaiah|strong="H4321" loh, “BOEIPA|strong="H3068" kah hingnah|strong="H2416" dongah kai|strong="H9901" kah Pathen|strong="H0430" amah|strong="H9909" loh a thui|strong="H0559" bueng|strong="H3588" te|strong="H0834" ni ka thui|strong="H1696" eh?,” a ti|strong="H0559" nah.
13 Porém Micaías disse: Vive o Senhor , que o que meu Deus me disser, isso falarei.
14 Manghai|strong="H4428" taeng|strong="H0413" a pha|strong="H0935" vaengah|strong="H9999" manghai|strong="H4428" loh anih|strong="H9909" te|strong="H0413", “Maikah|strong="H4318", Ramothgilead|strong="H7433" te|strong="H0413" caemtloek|strong="H4421" la|strong="H9997" ka cet|strong="H1980" aya|strong="H9994"? Ka paa|strong="H2308" uh aya?,” a ti|strong="H0559" nah.
14 Vindo, pois, ao rei, o rei lhe disse: Micaías, iremos a Ramote-Gileade à guerra ou deixá-lo-ei? E ele disse: Subi e prosperareis; e serão dados nas vossas mãos.
15 Tedae|strong="H9999" manghai|strong="H4428" loh anih|strong="H9909" te|strong="H0413", “BOEIPA|strong="H3068" ming|strong="H8034" neh|strong="H9996" oltak|strong="H0571" bueng|strong="H7535" phoeiah kai|strong="H9901" taengah|strong="H0413" a tloe thui|strong="H1696" boeh|strong="H3808" tila|strong="H0834" nang|strong="H9905" te kai|strong="H0589" loh voei|strong="H6471" meyet|strong="H4100" hil|strong="H5704" nim kan toemngam|strong="H7650" ve,” a ti|strong="H0559" nah.
15 E o rei lhe disse: Até quantas vezes te conjurarei, para que me não fales senão a verdade no nome do Senhor ?
16 Te vaengah|strong="H9999", “Israel|strong="H3478" boeih|strong="H3605" te|strong="H0853" tlang|strong="H2022" ah|strong="H5921" boiva|strong="H6629" bangla|strong="H9995" a taekyak|strong="H6327" te ka hmuh|strong="H7200", amih|strong="H2004" aka dawn|strong="H7473" ham|strong="H9997" khaw om pawh|strong="H0369". Te dongah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh, 'He|strong="H0428" rhoek he|strong="H9997" boei|strong="H0113" a om moenih|strong="H3808", hlang|strong="H0376" he ngaimongnah|strong="H7965" neh|strong="H9996" amah|strong="H9909" im|strong="H1003" la|strong="H9997" mael|strong="H7725" uh saeh,’ a ti|strong="H0559",” a ti|strong="H0559" nah.
16 Então, disse ele: Vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o Senhor : Estes não têm senhor; torne cada um em paz para casa.
17 Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" loh Jehoshaphat|strong="H3092" te|strong="H0413", “Nang|strong="H9905" taengah|strong="H0413" ka thui|strong="H0559" moenih|strong="H3808" a|strong="H9994"? Kai|strong="H9901" soah|strong="H5921" a thae|strong="H7451" lam|strong="H9997" bueng|strong="H0518" ni, a then|strong="H2896" la a tonghma|strong="H5012" tlaih moenih|strong="H3808",” a ti|strong="H0559" nah.
17 Então, o rei de Israel disse a Josafá: Não te disse eu que este não profetizaria de mim bem, porém mal?
18 Te vaengah|strong="H9999", “Te|strong="H3651" dongah|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" he hnatun|strong="H8085" uh. A|strong="H9909" ngolkhoel|strong="H3678" dongah|strong="H5921" aka ngol|strong="H3427" BOEIPA|strong="H3068" te|strong="H0853" ka hmuh|strong="H7200". Vaan|strong="H8064" caempuei|strong="H6635" boeih|strong="H3605" khaw amah|strong="H9909" kah banvoei|strong="H8040" bantang|strong="H3225" ah|strong="H5921" pai|strong="H5975" uh.
18 Disse mais: Pois ouvi a palavra do Senhor : Vi o Senhor assentado no seu trono, e a todo o exército celestial em pé, à sua mão direita e à sua esquerda.
19 BOEIPA|strong="H3068" loh, “U long nim|strong="H4310" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" Ahab|strong="H0256" te|strong="H0853" a cuek|strong="H6601" lah ve? Te dongah|strong="H9999" cet|strong="H5927" lah vetih|strong="H9999" Ramothgilead|strong="H7433" ah|strong="H9996" cungku|strong="H5307" mako,’ a ti|strong="H0559". Te vaengah|strong="H9999" tah, 'He|strong="H2088" long khaw he|strong="H3602" coeng ni a ti|strong="H0559" tih|strong="H9999" te|strong="H2088" long khaw te|strong="H3602" coeng ni a ti|strong="H0559",’ a ti|strong="H0559" nah.
19 E disse o Senhor : Quem persuadirá a Acabe, rei de Israel, a que suba e caia em Ramote-Gileade? Disse mais: Um diz desta maneira, e outro diz de outra.
20 Tedae|strong="H9999" mueihla|strong="H7307" ha pawk|strong="H3318" vaengah|strong="H9999" tah BOEIPA|strong="H3068" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" pai|strong="H5975" tih|strong="H9999", “Kamah|strong="H0589" loh anih|strong="H9909" te ka cuek|strong="H6601" eh?,” a ti|strong="H0559" nah.
20 Então, saiu um espírito, e se apresentou diante do Senhor , e disse: Eu o persuadirei. E o Senhor lhe disse: Com quê?
21 Te vaengah|strong="H9999", “Ka cet|strong="H3318" vetih|strong="H9999" a|strong="H9909" tonghma|strong="H5030" rhoek boeih|strong="H3605" kah a ka|strong="H6310" khuiah|strong="H9996" laithae|strong="H8267" mueihla|strong="H7307" la|strong="H9997" ka om|strong="H1961" ni,” a ti|strong="H0559" nah.
21 E ele disse: Eu sairei e serei um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas. E disse o Senhor: Tu o persuadirás e também prevalecerás; sai e faze-o assim.
22 Te dongah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" nang|strong="H9905" kah tonghma|strong="H5030" rhoek he|strong="H0428" a ka|strong="H6310" ah|strong="H9996" laithae|strong="H8267" mueihla|strong="H7307" a khueh|strong="H5414" pah coeng|strong="H6258" he|strong="H2009". Te phoeiah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh nang|strong="H9905" hamla|strong="H5921" boethae|strong="H7451" a thui|strong="H1696" coeng,” a ti|strong="H0559" nah.
22 Agora, pois, eis que o Senhor pôs um espírito de mentira na boca destes teus profetas e o Senhor falou o mal a teu respeito.
23 Te vaengah|strong="H9999" Kenaanah|strong="H3668" capa|strong="H1121" Zedekiah|strong="H6667" te thoeih|strong="H5066" tih|strong="H9999" Mikhaiah|strong="H4321" te|strong="H0853" a kam|strong="H3895" ah|strong="H5921" a thoek|strong="H5221". Te phoeiah|strong="H9999", “Nang|strong="H9905" aka voek|strong="H1696" ham|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" mueihla|strong="H7307" te kai|strong="H9901" taeng|strong="H0854" lamloh|strong="H4480" mekah|strong="H0335" longpuei|strong="H1870" lam a caeh|strong="H5674" he|strong="H2088",” a ti|strong="H0559" nah.
23 Então, Zedequias, filho de Quenaana, se chegou, e feriu a Micaías no queixo, e disse: Por que caminho passou de mim o Espírito do Senhor para falar a ti?
24 Mikhaiah|strong="H4321" loh, “Thuh|strong="H2244" uh hamla|strong="H9997" imkhui|strong="H2315" kah|strong="H9996" imkhui|strong="H2315" la na caeh|strong="H0935" vaengkah|strong="H0834" khohnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" namah|strong="H9905" loh hmu|strong="H7200" ne|strong="H2009",” a ti|strong="H0559" nah.
24 E disse Micaías: Eis que o verás naquele dia, quando andares de câmara em câmara, para te esconderes.
25 Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" loh, “Mikhaiah|strong="H4321" te|strong="H0853" khuen|strong="H3947" uh, anih|strong="H9909" te khopuei|strong="H5892" mangpa|strong="H8269" Amon|strong="H0526" taeng|strong="H0413" neh|strong="H9999" manghai|strong="H4428" capa|strong="H1121" Joash|strong="H3101" taengla|strong="H0413" khuen|strong="H7725" uh.
25 Então, disse o rei de Israel: Tomai a Micaías e tornai a levá-lo a Amom, o governador da cidade, e a Joás, filho do rei.
26 Te vaengah|strong="H9999", 'Manghai|strong="H4428" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559", anih he|strong="H2088" thong|strong="H3608" im|strong="H1003" ah khueh|strong="H7760" uh, anih|strong="H9909" te sading|strong="H7965" la|strong="H9996" ka|strong="H9901" mael|strong="H7725" hil|strong="H5704" nennah|strong="H3906" buh|strong="H3899" neh|strong="H9999" nennah|strong="H3906" tui|strong="H4325" mah cah|strong="H0398" uh,” a ti|strong="H0559" nah.
26 E direis: Assim diz o rei: Metei este homem na casa do cárcere e sustentai-o com pão de angústia e com água de angústia até que eu volte em paz.
27 Tedae|strong="H9999" Mikhaiah|strong="H4321" loh, “Sading|strong="H7965" la|strong="H9996" na mael|strong="H7725" la na mael|strong="H7725" atah|strong="H0518" BOEIPA|strong="H3068" loh kai|strong="H9901" dongah|strong="H9996" thui|strong="H1696" pawt|strong="H3808" mako,” a ti|strong="H0559" nah.
27 E disse Micaías: Se é que tornares em paz, o Senhor não tem falado por mim. Disse mais: Ouvi, povos todos!
28 Te dongah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" neh|strong="H9999" Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" Jehoshaphat|strong="H3092" tah Ramothgilead|strong="H7433" la|strong="H0413" cet|strong="H5927" rhoi.
28 Subiram, pois, o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, a Ramote-Gileade.
29 Tedae|strong="H9999" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" loh Jehoshaphat|strong="H3092" te|strong="H0413", “Caemtloek|strong="H4421" la|strong="H9996" kun|strong="H0935" vaengah|strong="H9999" ka thohai|strong="H2664" uh mai eh. Tedae|strong="H9999" nang|strong="H0859" tah na|strong="H9905" himbai|strong="H0899" bai|strong="H3847",” a ti|strong="H0559" nah.
29 E disse o rei de Israel a Josafá: Disfarçando-me eu, então, entrarei na peleja; tu, porém, veste as tuas vestiduras. Disfarçou-se, pois, o rei de Israel, e entraram na peleja.
30 Aram|strong="H0758" manghai|strong="H4428" long khaw|strong="H9999" amah|strong="H9909" taengkah|strong="H9997" leng|strong="H7393" mangpa|strong="H8269" rhoek te|strong="H0853" a uen|strong="H6680" tih, “Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" amah|strong="H9909" bueng|strong="H0905" phoeiah|strong="H3588" tah a yit|strong="H6996" a len|strong="H1419" khaw tloek|strong="H3898" uh boeh|strong="H3808",” a ti|strong="H0559" nah.
30 Deu ordem, porém, o rei da Síria aos capitães dos carros que tinha, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno, nem contra grande, senão contra o rei de Israel.
31 Leng|strong="H7393" mangpa|strong="H8269" rhoek loh Jehoshaphat|strong="H3092" te|strong="H0853" a hmuh|strong="H7200" uh tih|strong="H9999" amih|strong="H1992" loh te|strong="H1931" te Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" a ti|strong="H0559" uh. Te dongah|strong="H9999" anih|strong="H9909" te|strong="H5921" tloek|strong="H3898" hamla|strong="H9997" a vael|strong="H5437" uh dae|strong="H9999" Jehoshaphat|strong="H3092" la pang|strong="H2199". BOEIPA|strong="H3068" loh anih|strong="H9909" te a bom|strong="H5826" tih|strong="H9999" amih|strong="H9908" te khaw Pathen|strong="H0430" amah|strong="H9909" lamloh|strong="H4480" puk a va|strong="H5496" sak.
31 Sucedeu, pois, que, vendo os capitães dos carros a Josafá, disseram: Este é o rei de Israel, e o cercaram para pelejarem; porém Josafá clamou, e o Senhor o ajudou. E Deus os desviou dele.
32 Leng|strong="H7393" mangpa|strong="H8269" rhoek loh a hmuh|strong="H7200" vaengah|strong="H9995" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" te|strong="H3588" a om|strong="H1961" pah pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" anih|strong="H9909" hnuk|strong="H0310" lamloh|strong="H4480" mael|strong="H7725" uh.
32 Porque sucedeu que, vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.
33 Tedae|strong="H9999" hlang|strong="H0376" pakhat loh a|strong="H9909" thincaknah|strong="H8537" neh|strong="H9997" lii|strong="H7198" te|strong="H9996" a phuk|strong="H4900" hatah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" te rhuhcong|strong="H1694" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" caempho|strong="H8302" laklo|strong="H0996" ah a kah|strong="H5221". Te dongah|strong="H9999" lengboei|strong="H7395" te|strong="H9997" na|strong="H9905" kut|strong="H3027", na|strong="H9905" kut|strong="H3027" te hooi|strong="H2015" laeh. Ka tlo|strong="H2470" coeng tih|strong="H3588" caem|strong="H4264" khui lamloh|strong="H4480" kai|strong="H9901" n'khuen|strong="H3318" laeh,” a ti|strong="H0559" nah.
33 Então, um homem, na sua simplicidade, armou o arco, e feriu o rei de Israel entre as junturas e a couraça. Então, disse ao carreteiro: Vira a mão e tira-me do exército, porque estou mui ferido.
34 Te vaengah|strong="H9999" caemtloek|strong="H4421" te hnin|strong="H3117" at puet|strong="H9996" puh|strong="H5927" mai. Tedae|strong="H9999" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" tah sut om|strong="H1961" tih Aram|strong="H0758" dan|strong="H5227" kah leng|strong="H4818" khuiah|strong="H9996" hlaem|strong="H6153" duela|strong="H5704" pai|strong="H5975". Tedae|strong="H9999" khomik|strong="H8121" a khum|strong="H0935" tue|strong="H6256" vaengah|strong="H9997" duek|strong="H4191".
34 E, naquele dia, cresceu a peleja, mas o rei de Israel susteve-se em pé no carro defronte dos siros até à tarde; e morreu ao tempo do pôr do sol.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Crônicas 18, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.