Salmos 26

Biblica® हिंदी समकालीन संस्करण-स्वतंत्र उपलब्धि (HINCV) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ याहवेह, मुझे निर्दोष प्रमाणित कीजिए,

¹ Julga-me, ó Senhor, pois tenho andado na minha integridade; no Senhor tenho confiado sem vacilar.

² याहवेह, मुझे परख लीजिए, मेरा परीक्षण कर लीजिए,

² Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.

³ आपके करुणा-प्रेम का बोध मुझमें सदैव बना रहता है,

³ Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.

⁴ मैं न तो निकम्मी चाल चलने वालों की संगत करता हूं,

⁴ Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.

⁵ कुकर्मियों की समस्त सभाएं मेरे लिए घृणित हैं

⁵ Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.

⁶ मैं अपने हाथ धोकर निर्दोषता प्रमाणित करूंगा

⁶ Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar,

⁷ कि मैं उच्च स्वर में आपके प्रति आभार व्यक्त कर सकूं

⁷ para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

⁸ याहवेह, मुझे आपके आवास, पवित्र मंदिर से प्रेम है,

⁸ Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

⁹ पापियों की नियति में मुझे सम्मिलित न कीजिए,

⁹ Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,

¹⁰ उनके हाथों में दुष्ट युक्ति है,

¹⁰ em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.

¹¹ किंतु मैं अपने आचरण में सदैव खरा रहूंगा;

¹¹ Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.

¹² मेरे पैर चौरस भूमि पर स्थिर हैं;

¹² O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao Senhor.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.