Salmos 127

Biblica® हिंदी समकालीन संस्करण-स्वतंत्र उपलब्धि (HINCV) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 यदि गृह-निर्माण याहवेह द्वारा न किया गया हो तो,
1 Se o Senhor Deus não edificar a casa, não adianta nada trabalhar para construí-la. Se o não adianta nada os guardas ficarem vigiando.
2 तुम्हारा सुबह जाग उठना
2 Não adianta trabalhar demais para ganhar o pão, levantando cedo e deitando tarde, pois é Deus quem dá o sustento aos que ele ama, mesmo quando estão dormindo.
3 संतान याहवेह के दिए हुए निज भाग होते हैं,
3 Os filhos são um presente do Senhor ; eles são uma verdadeira bênção.
4 युवावस्था में उत्पन्‍न हुई संतान वैसी ही होती है,
4 Os filhos que o homem tem na sua mocidade são como flechas nas mãos de um soldado.
5 कैसा धन्य होता है वह पुरुष,
5 Feliz o homem que tem muitas dessas flechas! Ele não será derrotado quando enfrentar os seus inimigos no tribunal.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.