Salmos 95

पवित्र बाइबल (HIN2010) vs BKJ

Sair da comparação
1 आओ हम यहोवा के गुण गाएं!
1 Ó vinde, cantemos ao SENHOR; façamos um barulho alegre à rocha da nossa salvação.
2 आओ हम यहोवा के लिये धन्यवाद के गीत गाएं।
2 Venhamos diante da sua presença com ações de graças, e façamos um barulho alegre a ele com salmos.
3 क्यों क्योंकि यहोवा महान परमेश्वर है।
3 Pois o SENHOR é um grande Deus, e um grande Rei sobre todos os deuses.
4 गहरी गुफाएँ और ऊँचे पर्वत यहोवा के हैं।
4 Em suas mãos estão os lugares profundos da terra; também é sua a força dos montes.
5 सागर उसका है, उसने उसे बनाया है।
5 O mar é seu, e ele o fez; e as suas mãos formaram a terra seca.
6 आओ, हम उसको प्रणाम करें और उसकी उपासना करें।
6 Ó vinde, adoremos e nos prostremos; ajoelhemos diante do SENHOR, nosso criador.
7 वह हमारा परमेश्वर
7 Pois ele é o nosso Deus, e somos o povo do seu pasto, e as ovelhas da sua mão. Se hoje ouvirdes a sua voz;
8 परमेश्वर कहता है, “तुम जैसे मरिबा और मरूस्थल के मस्सा में कठोर थे
8 não endureçais o vosso coração, como na provocação, e como no dia da tentação no deserto;
9 तेरे पूर्वजों ने मुझको परखा था।
9 quando vossos pais me tentaram, me provocaram, e viram a minha obra.
10 मैं उन लोगों के साथ चालीस वर्ष तक धीरज बनाये रखा।
10 Ao longo de quarenta anos eu fui entristecido por esta geração, e disse: Este é um povo que erra em seu coração, e não conheceram os meus caminhos;
11 सो मैं क्रोधित हुआ और मैंने प्रतिज्ञा की
11 Ao qual jurei na minha ira que eles não entrarão no meu descanso.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.