Salmos 76
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARIB
1 यहूदा के लोग परमेश्वर को जानते हैं।
1 Conhecido é Deus em Judá, grande é o seu nome em Israel.
2 परमेश्वर का मन्दिर शालेम में स्थित है।
2 Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.
3 उस जगह पर परमेश्वर ने धनुष—बाण, ढाल, तलवारे
3 Ali quebrou ele as flechas do arco, o escudo, a espada, e a guerra.
4 हे परमेश्वर, जब तू उन पर्वतों से लौटता है,
4 Glorioso és tu, mais majestoso do que os montes eternos.
5 उन सैनिकों ने सोचा की वे बलशाली है। किन्तु वे अब रणक्षेत्रों में मरे पड़े हैं।
5 Os ousados de coração foram despojados; dormiram o seu último sono; nenhum dos homens de força pôde usar as mãos.
6 याकूब का परमेश्वर उन सैनिकों पर गरजा
6 À tua repreensão, ó Deus de Jacó, cavaleiros e cavalos ficaram estirados sem sentidos.
7 हे परमेश्वर, तू भय विस्मयपूर्ण है!
7 Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?
8 — ausente —
8 Desde o céu fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,
9 — ausente —
9 quando Deus se levantou para julgar, para salvar a todos os mansos da terra.
10 हे परमेश्वर, जब तू दुष्टों को दण्ड देता है। लोग तेरा गुण गाते हैं।
10 Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás.
11 लोग परमेश्वर की मन्नतें मानेंगे
11 Fazei votos, e pagai-os ao Senhor, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que deve ser temido.
12 परमेश्वर बड़े बड़े सम्राटों को हराता है।
12 Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.