Salmos 12

पवित्र बाइबल (HIN2010) vs VC

Sair da comparação
VC Versão Católica
1 हे यहोवा, मेरी रक्षा कर!
1 Ao mestre de canto. Uma oitava abaixo. Salmo de Davi. Salvai-nos, Senhor, pois desaparecem os homens piedosos, e a lealdade se extingue entre os homens.
2 लोग अपने ही साथियों से झूठ बोलते हैं।
2 Uns não têm para com os outros senão palavras mentirosas; adulação na boca, duplicidade no coração.
3 यहोवा उन ओंठों को सी दे जो झूठ बोलते हैं।
3 Que o Senhor extirpe os lábios hipócritas e a língua insolente.
4 ऐसे जन सोचते है, “हमारी झूठें हमें बड़ा व्यक्ति बनायेंगी।
4 Aqueles que dizem: Dominaremos pela nossa língua, nossos lábios trabalham para nós, quem nos será senhor?
5 किन्तु यहोवा कहता है:
5 Responde, porém, o Senhor: Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres, levantar-me-ei para lhes dar a salvação que desejam.
6 यहोवा के वचन सत्य हैं और इतने शुद्ध
6 As palavras do Senhor são palavras sinceras, puras como a prata acrisolada, isenta de ganga, sete vezes depurada.
7 हे यहोवा, असहाय जन की सुधि ले।
7 Vós, Senhor, haveis de nos guardar, defender-nos-eis sempre dessa raça maléfica,
8 ये दुर्जन अकड़े और बने ठने घूमते हैं।
8 porque os ímpios andam de todos os lados, enquanto a vileza se ergue entre os homens.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.