Salmos 64
Modern Hebrew Bible (HEBM) vs NVI
1 למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃
1 Ouve-me, ó Deus, quando faço a minha queixa; protege a minha vida do inimigo ameaçador.
2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
2 Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão de malfeitores.
3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
3 Eles afiam a língua como espada e apontam como flechas, palavras envenenadas.
4 לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
4 De onde estão emboscados atiram no homem íntegro; atiram de surpresa, sem qualquer temor.
5 יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
5 Animam-se uns aos outros com planos malignos, combinam como ocultar as suas armadilhas, e dizem: "Quem as verá? "
6 יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃
6 Tramam a injustiça e dizem: "Fizemos um plano perfeito! " A mente e o coração de cada um deles o encobrem!
7 וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃
7 Mas Deus atirará neles suas flechas; repentinamente serão atingidos.
8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃
8 Pelas próprias palavras farão cair uns aos outros; menearão a cabeça e zombarão deles todos os que os virem.
9 וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
9 Todos os homens temerão, proclamarão as obras de Deus, refletindo no que ele fez.
10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
10 Alegrem-se os justos no Senhor e nele busquem refúgio; congratulem-se todos os retos de coração!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 64, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.