Salmos 64
Modern Hebrew Bible (HEBM) vs NTLH
1 למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃
1 Ó Deus, escuta a minha oração, pois estou em dificuldades! Salva a minha vida, pois tenho medo dos meus inimigos.
2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
2 Protege-me dos planos que os maus fazem contra mim; livra-me dos bandos de homens perversos.
3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
3 Os maus afiam a língua como espada e apontam como flechas as suas palavras cheias de veneno.
4 לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
4 Eles agem depressa para espalhar as suas mentiras vergonhosas e destroem os bons com calúnias covardes.
5 יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
5 Eles se animam uns aos outros para fazer o mal; falam dos lugares onde vão colocar as suas armadilhas e pensam que ninguém pode vê-los.
6 יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃
6 Fazem planos cheios de maldade e dizem: “Planejamos um crime perfeito.” O coração e a mente do ser humano são um mistério.
7 וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃
7 Porém Deus atirará as suas flechas contra eles, e, de repente, ficarão feridos.
8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃
8 Deus os destruirá por causa das suas palavras; aqueles que os virem balançarão a cabeça, caçoando deles.
9 וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
9 Então todas as pessoas ficarão com medo; pensarão no que Deus fez e falarão sobre os seus atos poderosos.
10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
10 A alegria daqueles que obedecem ao é no segurança. Todos eles lhe darão
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 64, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.