Juízes 5

Baibala Hemolele (HAW1868)

1 I A la, mele aku la o Debora laua o Baraka, ke keiki a Abinoama, i ka i ana,

2 No ke alakai koa ana o na'lii iloko o ka Iseraela,

3 E hoolohe mai, e na'lii,

4 E Iehova, i kou puka ana iwaho o Seira,

5 Hehee iho la na mauna imua o Iehova,

6 I na la o Samegara, ke keiki a Anata,

7 Oki iho la na luna,

8 Olioli lakou i na'kua hou,

9 Aia no ko'u naau me na luna o ka Iseraela,

10 E, ka poe holo ma na hoki keokeo,

11 Me ka uwalaau ole o ka poe e puunaue ana i ka waiwai pio ma

12 E ala, e ala, e Debora,

13 O ka mea i pakele, ua hoolanakila mai kela ia ia maluna o na

14 Mawaena mai o Eperaima, ke kumu i ku e i ko Ameleka;

15 Me Debora no na'lii o Isakara,

16 No ke aha la oe i noho ai ma na pa holoholona,

17 Noho aku la ko Gileada mao aku o Ioredane.

18 He poe kanaka ka Zebuluna, i hoowahawaha i ko lakou ola i ka make,

19 Hele mai na'lii, a kaua,

20 Kaua mai ko ka lani,

21 Na ka muliwai o Kisona lakou i lawe aku,

22 Alaila, hehi iho na manea o na lio,

23 E hoino aku ia Meroza,

24 Mamua o na wahine, e pomaikai ana o Iaela,

25 Nonoi mai o [Sisera] i ka wai,

26 Kau aku la oia i kona lima ma ke kui,

27 Mawaena o kona mau wawae ia i kulou ai,

28 Ma ka puka makani i hakapono aku ai ka makuwahine o Sisera,

29 I mai la na'lii wahine akamai,

30 Aole anei i loaa ia lakou?

31 Pela e make ai kou poe enemi a pau, e Iehova,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Juízes 5, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.