Salmos 133

Haitian Creole Version (HAT) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ Se yon chante David pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Ala bèl bagay, ala bon sa bon lè frè ak frè ap viv ansanm!

¹ Como é bom e agradável que o povo de Deus viva unido como se todos fossem irmãos!

² Se tankou yon lwil santi bon yo vide sou tèt Arawon, k'ap koule sou bab li desann nan kou rad li.

² É como o azeite perfumado sobre a cabeça de Arão, que desce pelas suas barbas e pela gola do seu

³ Se tankou lawouze ki soti sou mòn Emon, k'ap desann sou mòn Siyon yo. Se la Seyè a pwomèt pou l' bay benediksyon l', lavi ki p'ap janm fini an.

³ É como o orvalho do monte Hermom, que cai sobre os montes de Pois é em Sião que o dá a sua bênção, a vida para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 133, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.