Salmos 112

Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ याहवेहए मिं थेब लद्!

¹ Louvai ao SENHOR. Abençoado é o homem que teme ao SENHOR, que se deleita grandemente em seus mandamentos.

² चए सन्तान ह्‍युलर बेल्‍ले भोंब तब्मुँ;

² Sua semente será poderosa sobre a terra; a geração dos retos será abençoada.

³ चए धिंर सैन्होर तब्मुँ,

³ Fartura e riquezas estarão em sua casa, e sua justiça dura para sempre.

⁴ सोजो म्हिमैंए ल्हागिर म्हुँइँसरै या ह्‍वे चारम्,

⁴ Sobre o reto levanta-se a luz nas trevas; ele é gracioso, e cheio de compaixão e justo.

⁵ सैं प्ल्हसि छे पिंब

⁵ Um bom homem mostra favor e empresta; ele guiará seus negócios com discrição.

⁶ ठिक के लबै म्हि खोंयोंन् बिलै छ्याँबै घ्याँर प्रम्;

⁶ Certamente ele não será abalado para sempre; o justo estará em eterna lembrança.

⁷ आछ्याँबै ताँमैं थेमा च आङ्हिं;

⁷ Ele não terá medo das más notícias; seu coração é firme, confiando no SENHOR.

⁸ चए सैं भोंब मुँ, छतसि च आङ्हिं,

⁸ Seu coração está estabelecido, ele não terá medo, até que ele veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

⁹ आयोंब्-आख्युब्मैंलाइ चइ सैं प्ल्हसि पिंइमुँ;

⁹ Ele dispersou, ele deu aos pobres; sua justiça dura para sempre; seu chifre será exaltado com honra.

¹⁰ दुष्‍ट म्हिमैंइ चु म्रोंसि ह्रिस लब्मुँ,

¹⁰ O perverso o verá, e se entristecerá; ele rangerá os seus dentes e derreterá; o desejo do perverso perecerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.