Salmos 136
Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e (GUN) vs ARIB
1 Perovy'a ke Senhor porayvu va'e ramo,
1 Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.
2 Perovy'a tuuete ikuai va'e Ruete,
2 Dai graças ao Deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre
3 Perovy'a senhor ikuai va'e Senhor,
3 Dai graças ao Senhor dos senhores, porque a sua benignidade dura para sempre;
4 Ha'e anho ojapo mba'emo porã tuvixa va'e,
4 ao único que faz grandes maravilhas, porque a sua benignidade dura para sempre;
5 O'arandua rupi ojapo raka'e yva,
5 àquele que com entendimento fez os céus, porque a sua benignidade dura para sempre;
6 Yvy avi onhono raka'e yy áry rupi,
6 àquele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;
7 Ojapo raka'e omoexakã va'erã tuvixa va'e,
7 àquele que fez os grandes luminares, porque a sua benignidade dura para sempre;
8 Kuaray ojapo ara py ojope aguã,
8 o sol para governar de dia, porque a sua benignidade dura para sempre;
9 Jaxy ha'e jaxy-tata ojapo avi pytũ omoexakã va'erã,
9 a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua benignidade dura para sempre;
10 Egito pygua kuery ra'y jypy guare ojukapa raka'e,
10 àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua benignidade dura para sempre;
11 Ha'e vy ha'e kuery mbyte gui oipe'a Israel kuery,
11 e que tirou a Israel do meio deles, porque a sua benignidade dura para sempre;
12 Opo oupi vy oexa uka opo'akaa,
12 com mão forte, e com braço estendido, porque a sua benignidade dura para sempre;
13 Omboja'o Ye'ẽ Pytã mokoĩ henda rupi,
13 àquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes, porque a sua benignidade dura para sempre;
14 Omboja'oague rupi ojapo Israel kuery oaxa aguã rami,
14 e fez passar Israel pelo meio dele, porque a sua benignidade dura para sempre;
15 Ha'e gui ye'ẽ py omoinge Faraó, oxondaro kuery ha'e javi reve,
15 mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre;
16 Tekoa e'ỹa rupi ogueroguata heravy ojeupegua kuery,
16 àquele que guiou o seu povo pelo deserto, porque a sua benignidade dura para sempre;
17 Ojuka huvixave kuery ipo'akapa va'ekue,
17 àquele que feriu os grandes reis, porque a sua benignidade dura para sempre;
18 Huvixave omboetevepy ojuka,
18 e deu a morte a reis famosos, porque a sua benignidade dura para sempre.
19 Ojuka amorreu kuery ruvixa Seom,
19 a Siom, rei dos amorreus, porque a sua benignidade dura para sempre;
20 Ojuka avi Basã pygua kuery huvixa Ogue,
20 e a Ogue, rei de Basã, porque a sua benignidade dura para sempre;
21 Ha'e kuery yvykue omboaxa ojeupegua kuery pe,
21 e deu a terra deles em herança, porque a sua benignidade dura para sempre;
22 Guembiguai Israel kuery yvyrã ome'ẽ,
22 sim, em herança a Israel, seu servo, porque a sua benignidade dura para sempre;
23 Nanhanembaraetevei ramo ima'endu'a nhandere,
23 que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque a sua benignidade dura para sempre;
24 Ha'e vy nhanderovaigua kuery po gui nhandereraa jepe,
24 e nos libertou dos nossos inimigos, porque a sua benignidade dura para sempre;
25 Guemimoingo kuery ha'e javi pe ojou uka 'rã ho'u va'erã,
25 que dá alimento a toda a carne, porque a sua benignidade dura para sempre.
26 Peroporaei ke Nhanderuete yva regua,
26 Dai graças ao Deus dos céus, porque a sua benignidade dura para sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.