Salmos 3

પવિત્ર બાઇબલ (GUJ2009) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ હે યહોવા, મારા વેરીઓ ઘણા વધી ગયા છે;

¹ Senhor, muitos são os meus adversários! Muitos se rebelam contra mim!

² “મને દેવ કદી તારશે નહિ,” એમ પણ મારા વિષે અનેક લોકો કહે છે.

² São muitos os que dizem a meu respeito: "Deus nunca o salvará! " Pausa

³ પણ, હે યહોવા, તમે મારી ઢાલ છો;

³ Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege; és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.

⁴ હું મારી વાણીથી યહોવાને વિનંતી કરું છું,

⁴ Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde. Pausa

⁵ પછી હું શાંતિથી સૂઇ જાઉં છું,

⁵ Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém.

⁶ જે હજારો શત્રુઓએ મને ઘેરી લીધો છે

⁶ Não me assustam os milhares que me cercam.

⁷ હે યહોવા, ઉઠો;

⁷ Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos; arrebenta os dentes dos ímpios.

⁸ યહોવાની પાસે તારણ છે,

⁸ Do Senhor vem o livramento. A tua bênção está sobre o teu povo. Pausa

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.