Salmos 111

Ghari Bible (GRI) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ !Tsonikaea na Taovia!

¹ Louvai ao Senhor. De todo o coração darei graças ao Senhor, no concílio dos retos e na congregação.

² !Ara dou sosongo nomoa na omea na Taovia e aqosigira!

² Grandes são as obras do Senhor, e para serem estudadas por todos os que nelas se comprazem.

³ Ma na omea sui aia e aqosigira ara sauvulagia laka aia e loki tsapakae,

³ Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ Na Taovia e ngaoa igita ka tau padalegira nina aqo loki aia e naugira;

⁴ Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.

⁵ Aia e sau gaqira mutsa igira ara kukuni tania;

⁵ Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.

⁶ Aia e sauvulaginogoa na susuligana vanigira nina toga,

⁶ Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

⁷ Aia e gotolaka me mana saviliu tana omea sui e aqosigira.

⁷ As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;

⁸ Igira nina ketsa God ara totu kalavata saviliu,

⁸ firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

⁹ Aia nogo e laumaurisigira nina tinoni,

⁹ Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.

¹⁰ Na kukuni taniana na Taovia aia nogoria na sautu agana na lia tinoni sasaga.

¹⁰ O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.