Salmos 82
Zulu Bible (GL_ZULU) vs NVI
1 Ihubo lika-Asafa. UNkulunkulu umi emhlanganweni wawonkulunkulu; uyahlulela phakathi kwawonkulunkulu.
1 É Deus quem preside na assembléia divina; no meio dos deuses, ele é o juiz.
2 Koze kube nini nahlulela ngokungalungile nikhetha ubuso bababi na? Sela
2 "Até quando vocês vão absolver os culpados e favorecer os ímpios? Pausa
3 Yahlulelani ompofu nentandane, nimenzele okufaneleyo olusizi noswelayo.
3 Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.
4 Khululani oswelayo nompofu, nibophule esandleni sababi.
4 Livrem os fracos e os pobres; libertem-nos das mãos dos ímpios.
5 Abanakwazi, abanakuqonda, bahamba ebumnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.
5 Nada sabem, nada entendem. Vagueiam pelas trevas; todos os fundamentos da terra estão abalados.
6 Mina ngathi: “Ningonkulunkulu nina,” nonke ningamadodana oPhezukonke.
6 Eu disse: vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
7 Kanti nokho niyakufa njengabantu nje, niwe njengesinye sezikhulu.
7 Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante. "
8 Vuka, Nkulunkulu, wahlulele umhlaba, ngokuba wena uyindlalifa yezizwe zonke.
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois todas as nações te pertencem
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.