Salmos 87
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs NTLH
1 Motheo wa gagwe o dithabeng tše kgethwa."
1 O Senhor Deus construiu a sua cidade sobre o
2 Jehofa o rata dikgoro tša Tsione Go feta ditaberenakele ka moka tša Jakobo."
2 ele ama a cidade de Jerusalém mais do que qualquer outro lugar de Israel.
3 Wena motse wa Modimo wa therešo, go bolelwa ka dilo tša letago ka wena."
3 Ó cidade de Deus, escute estas coisas maravilhosas que ele diz a seu respeito:
4 Rahaba le Babilona ke tla di bala gare ga bao ba ntsebago; Go tla bolelwa ka Filisita, Tiro gotee le Kushe gwa thwe: “Yo ke yena yo a belegetšwego moo.”"
4 “Quando eu fizer a lista das nações que me obedecem, vou pôr nela o nome do Egito e da Babilônia. Os povos da Filisteia, de Tiro e da Etiópia eu tratarei como se eles tivessem nascido em Jerusalém.”
5 Le gona go tla bolelwa ka Tsione gwa thwe: “Yo mongwe le yo mongwe o belegetšwe go yona.” Yo Godimodimo yena o tla e thea a e tiiša."
5 A respeito de Jerusalém as pessoas dirão que todos os povos são dali e que o Deus Altíssimo a tornará uma cidade forte.
6 Ge Jehofa a ngwala pego ya go balwa ga merafo o tla re: “Yo ke yena yo a belegetšwego moo.”"
6 O Senhor escreverá uma lista dos povos, e nela todos eles serão cidadãos de Jerusalém.
7 Le gona go tla ba le diopedi le bao ba binago ba dirile lešaka, gomme go tla thwe: “Methopo ya ka ka moka ya ditšhegofatšo e go wena.”"
7 Os que moram ali vão dançar e cantar, dizendo: “A fonte da nossa felicidade, ó Jerusalém, está em você.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.