Salmos 87

Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs ACF

Sair da comparação
GL_SEPEDI
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 Motheo wa gagwe o dithabeng tše kgethwa."
1 O seu fundamento está nos montes santos.
2 Jehofa o rata dikgoro tša Tsione Go feta ditaberenakele ka moka tša Jakobo."
2 O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacó.
3 Wena motse wa Modimo wa therešo, go bolelwa ka dilo tša letago ka wena."
3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selá.)
4 Rahaba le Babilona ke tla di bala gare ga bao ba ntsebago; Go tla bolelwa ka Filisita, Tiro gotee le Kushe gwa thwe: “Yo ke yena yo a belegetšwego moo.”"
4 Farei menção de Raabe e de Babilônia àqueles que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este homem nasceu ali.
5 Le gona go tla bolelwa ka Tsione gwa thwe: “Yo mongwe le yo mongwe o belegetšwe go yona.” Yo Godimodimo yena o tla e thea a e tiiša."
5 E de Sião se dirá: Este e aquele homem nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.
6 Ge Jehofa a ngwala pego ya go balwa ga merafo o tla re: “Yo ke yena yo a belegetšwego moo.”"
6 O Senhor contará na descrição dos povos que este homem nasceu ali. (Selá.)
7 Le gona go tla ba le diopedi le bao ba binago ba dirile lešaka, gomme go tla thwe: “Methopo ya ka ka moka ya ditšhegofatšo e go wena.”"
7 Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em ti.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 87 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →