Salmos 127
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs NVI
1 Ge ntlo e sa agwe ke Jehofa, Ke ga lefeela ge baagi ba yona ba šomile ka thata go e aga. Ge motse o sa letwe ke Jehofa, Ke ga lefeela ge moleti a dula a phafogile."
1 Se não for o Senhor o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda.
2 Ke ga lefeela ge le tsoga mesong, Ge le šoma go fihlela e eba bošego, Le ge le eja dijo ka boitapišo. Ruri yena o nea yo a mo ratago boroko."
2 Será inútil levantar cedo e dormir tarde, trabalhando arduamente por alimento. O Senhor concede o sono àqueles a quem ama.
3 Bana ke bohwa bjo bo tšwago go Jehofa; Dienywa tša mmele ke moputso."
3 Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.
4 Bana bao motho a ba belegetšwego e sa le yo mofsa ba etša Mesebe ka seatleng sa mogale."
4 Como flechas nas mãos do guerreiro são os filhos nascidos na juventude.
5 Go thaba monnatia yo a tladitšego kgotlopo ya gagwe ka mesebe. Barwa ba gagwe ba ka se hlabje ke dihlong, Gobane ba tla bolela le manaba kgorong."
5 Como é feliz o homem cuja aljava está cheia deles! Não será humilhado quando enfrentar seus inimigos no tribunal.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.