Salmos 127
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs ARIB
1 Ge ntlo e sa agwe ke Jehofa, Ke ga lefeela ge baagi ba yona ba šomile ka thata go e aga. Ge motse o sa letwe ke Jehofa, Ke ga lefeela ge moleti a dula a phafogile."
1 Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
2 Ke ga lefeela ge le tsoga mesong, Ge le šoma go fihlela e eba bošego, Le ge le eja dijo ka boitapišo. Ruri yena o nea yo a mo ratago boroko."
2 Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.
3 Bana ke bohwa bjo bo tšwago go Jehofa; Dienywa tša mmele ke moputso."
3 Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
4 Bana bao motho a ba belegetšwego e sa le yo mofsa ba etša Mesebe ka seatleng sa mogale."
4 Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.
5 Go thaba monnatia yo a tladitšego kgotlopo ya gagwe ka mesebe. Barwa ba gagwe ba ka se hlabje ke dihlong, Gobane ba tla bolela le manaba kgorong."
5 Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos à porta.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.