Salmos 76

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Ares Iudeia diet nunure ne God.

¹ Conhecido é Deus em Judá, grande é o seu nome em Israel.

² No uno palpalih ie kenam Ierusalem.

² Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.

³ Kaia ga warat ira lulungo na rumus ing di lalapot me,

³ Ali quebrou ele as flechas do arco, o escudo, a espada, e a guerra.

⁴ No minamarim i murarang palai.

⁴ Glorioso és tu, mais majestoso do que os montes eternos.

⁵ Ira dadas na umri diet ga noh bia taar um,

⁵ Os ousados de coração foram despojados; dormiram o seu último sono; nenhum dos homens de força pôde usar as mãos.

⁶ God ta Iakop, no mamahien ta ira num nianga na harboor

⁶ À tua repreensão, ó Deus de Jacó, cavaleiros e cavalos ficaram estirados sem sentidos.

⁷ Augu sen mon nong da burte ugu.

⁷ Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?

⁸ Meram ra ula mawe u ga hinawas tano harpidanau,

⁸ Desde o céu fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,

⁹ ing augu, Watong, u ga taman tut wara gil harkurai

⁹ quando Deus se levantou para julgar, para salvar a todos os mansos da terra.

¹⁰ A tutun bia ira tunotuno diet la ngangar wara hinarubu, iesen i la hatahuat pirhakasing tupas ugu.

¹⁰ Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás.

¹¹ I tahut bia muat na pakile haruatne ira numuat kunubus uram hono Watong no numuat God.

¹¹ Fazei votos, e pagai-os ao Senhor, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que deve ser temido.

¹² I kutus no lon na latlaat ta ira ut na gil harkurai.

¹² Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.