Salmos 36
No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs NVI
1 Tiga nianga na hakilang ie ken narako tagu
1 Há no meu íntimo um oráculo a respeito da maldade do ímpio: Aos seus olhos é inútil temer a Deus.
2 Kanong warah, i nes hatamat ie ma ira iruo matana tus,
2 Ele se acha tão importante, que não percebe nem rejeita o seu pecado.
3 Ira inga na hana a sakena ma i hung ma ra harabota.
3 As palavras da sua boca são maldosas e traiçoeiras; abandonou o bom senso e não quer fazer o bem.
4 Kaia mah tano suhuno i la pingpingit sakena.
4 Até na sua cama planeja maldade; nada há de bom no caminho a que se entregou, e ele nunca rejeita o mal.
5 No num harmarsai, Watong, i hanut muk uram ra mawe,
5 O teu amor, Senhor, chega até os céus; a tua fidelidade até as nuvens.
6 No num taktakodas i haruat ho ira tamat na uladih saakit,
6 A tua justiça é firme como as altas montanhas; as tuas decisões insondáveis como o grande mar. Tu, Senhor, preservas tanto os homens quanto os animais.
7 No num tutun na harmarsai ing pa na pataam i manga tamat ma pai tale be da hapupuo!
7 Como é precioso o teu amor, ó Deus! Os homens encontram refúgio à sombra das tuas asas.
8 U tabar diet ma ra nian ing kana i hung taar tano num hala,
8 Eles se banqueteiam na fartura da tua casa; tu lhes dás de beber do teu rio de delícias.
9 Kanong warah, ie ke ho ugu no puat na nilon.
9 Pois em ti está a fonte da vida; graças à tua luz, vemos a luz.
10 Waak u hatakumutne no num harmarsai ta diet ing diet nunure tar ugu.
10 Estende o teu amor aos que te conhecem, a tua justiça aos que são retos de coração.
11 Waak u bale no kakine no ut na latlaat bia na papasuane iau,
11 Não permitas que o arrogante me pisoteie, nem que a mão do ímpio me faça recuar.
12 Nes ira ut na gil nironga ing diet te puko taar huo.
12 Lá estão os malfeitores caídos, lançados ao chão, incapazes de levantar-se!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 36, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.