Salmos 129

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 “Di gate helar tagu ing iau ga marawaan taar tuk taar kaiken.”
1 Povo de Israel, conte como os seus inimigos têm perseguido vocês desde o começo da sua história.
2 “Di gate helar tagu ing iau ga marawaan taar tuk taar kaiken.
2 O povo responde: “Desde o começo, os nossos inimigos nos têm perseguido ferozmente, mas nunca nos venceram.
3 Di ga hadangat haliare iau
3 Eles abriram feridas fundas nas nossas costas, como um arado faz na terra.
4 Iesen no Watong i takodas.
4 Porém o Senhor , que é justo, nos livrou do domínio deles.”
5 Iau sasaring bia i tale bia da pasak pukus diet ing diet malentakuane Saion,
5 Que sejam derrotados e fujam todos os que odeiam Jerusalém!
6 Iau sasaring bia diet na haruat ma ra huro naliu tano ula hala
6 Que todos eles sejam como a erva que cresce nos telhados e que seca antes de ser arrancada,
7 Pa taie tikai i tale bia na hahungi no limana ma tari,
7 erva que ninguém colhe, nem leva embora em feixes!
8 Ma taie tikai nong na haan saakit na tale bia na tange bia,
8 E que os que passam não digam a eles: “Que o Nós os abençoamos em nome do

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.