Salmos 129

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs ARC

Sair da comparação
ARC Almeida Revista e Corrigida 2009
1 “Di gate helar tagu ing iau ga marawaan taar tuk taar kaiken.”
1 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel.
2 “Di gate helar tagu ing iau ga marawaan taar tuk taar kaiken.
2 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia, não prevaleceram contra mim.
3 Di ga hadangat haliare iau
3 Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
4 Iesen no Watong i takodas.
4 O Senhor é justo; cortou as cordas dos ímpios.
5 Iau sasaring bia i tale bia da pasak pukus diet ing diet malentakuane Saion,
5 Sejam confundidos e tornem atrás todos os que aborrecem a Sião!
6 Iau sasaring bia diet na haruat ma ra huro naliu tano ula hala
6 Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que a arranquem,
7 Pa taie tikai i tale bia na hahungi no limana ma tari,
7 com a qual o segador não enche a mão, nem o que ata os feixes enche o braço,
8 Ma taie tikai nong na haan saakit na tale bia na tange bia,
8 nem tampouco os que passam dizem: A bênção do Senhor seja sobre vós! Nós vos abençoamos em nome do Senhor !

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.