Salmos 112

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Pirlat no Watong.

¹ Louvado seja o S enhor ! Como é feliz aquele que teme o S e tem prazer em obedecer a seus mandamentos!

² Ira natine diet na dadasina tunotuno ta ira tamtaman.

² Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra; uma geração inteira de justos será abençoada.

³ No uno hala i hung ma ra haleng kinewa saakit,

³ Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.

⁴ A lulungo i bulo sare no kankado wara gaena no ut na takodas.

⁴ A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.

⁵ A tahut na hanuat taar ta nong i marse nong i saring ie, ma i manga tabar ie,

⁵ Feliz é o que empresta com generosidade e conduz seus negócios honestamente.

⁶ Pai tale tunat bia da gunei.

⁶ Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.

⁷ Pa na burut bia na seer ta sakana hinhinawas.

⁷ Não teme más notícias; confia plenamente no cuidado do S

⁸ I balaraan taar ma pa na burut

⁸ É confiante e destemido; olha com triunfo para seus inimigos.

⁹ I te tabar harbasiane ira maris,

⁹ Compartilha generosamente com os pobres, e seus atos de justiça serão lembrados para sempre; ele terá influência e honra.

¹⁰ No ut na sakena na nas kaiken ma na ngangar.

¹⁰ O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.