Salmos 120

Kitaaba Qulqulluu, Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa (GAZ) vs VC

VC Versão Católica

¹ Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha;

¹ Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.

² Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi

² Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.

³ Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama?

³ Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?

⁴ Inni xiyya loltootaa kan qarameen,

⁴ Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.

⁵ Ani waanan Meshek keessa taaʼee

⁵ Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!

⁶ Warra nagaa jibban gidduu,

⁶ Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.

⁷ Ani nama nagaa barbaadu dha;

⁷ Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.