Salmos 46
Sainte Bible libre pour le monde (FRASBL) vs NVT
1 Dieu|strong="H1121" est|strong="H1121" notre|strong="H1121" refuge et|strong="H1121" notre|strong="H1121" force,
1 Deus é nosso refúgio e nossa força, sempre pronto a nos socorrer em tempos de aflição.
2 C'est|strong="H6869" pourquoi nous|strong="H6869" n'aurons pas peur, même si|strong="H3966" la|strong="H4672" terre change,
2 Portanto, não temeremos quando vierem terremotos e montes desabarem no mar.
3 même|strong="H3651" si|strong="H3808" ses|strong="H5921" eaux mugissent et|strong="H5921" sont|strong="H3820" agitées,
3 Que o oceano estrondeie e espumeje! Que os montes estremeçam enquanto as águas se elevam! Interlúdio
4 Il|strong="H2022" y|strong="H4325" a|strong="H3068" un|strong="H2560" fleuve dont les|strong="H4325" flots|strong="H4325" réjouissent la|strong="H2022" cité de|strong="H2022" Dieu|strong="H2022",
4 Um rio e seus canais alegram a cidade de nosso Deus, o santo lugar do Altíssimo.
5 Dieu|strong="H8055" est|strong="H5892" en|strong="H5892" elle|strong="H5892". Elle|strong="H5892" ne|strong="H5892" sera|strong="H5892" pas|strong="H8055" déplacée.
5 Deus habita nessa cidade, e ela não será destruída; desde o amanhecer, Deus a protegerá.
6 Les|strong="H5826" nations étaient en|strong="H7130" colère. Les|strong="H5826" royaumes ont été bouleversés.
6 As nações estão em confusão, e seus reinos desmoronam. A voz de Deus troveja, e a terra se dissolve.
7 Le|strong="H5414" Yahvé des|strong="H5414" armées est|strong="H6963" avec|strong="H5414" nous|strong="H5414".
7 O S enhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Jacó é nossa fortaleza. Interlúdio
8 Venez|strong="H3068", voyez les|strong="H3068" œuvres de|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068",
8 Venham, contemplem as gloriosas obras do S enhor ! Vejam como ele traz destruição sobre o mundo!
9 Il|strong="H3068" fait|strong="H3068" cesser|strong="H7760" les|strong="H3068" guerres jusqu'à|strong="H3068" l'extrémité de|strong="H3068" la|strong="H3068" terre|strong="H3068".
9 Acaba com as guerras em toda a terra, quebra o arco e parte ao meio a lança, e destrói os escudos com fogo.
10 « Sois tranquille, et|strong="H7665" sache que|strong="H5704" je|strong="H5704" suis Dieu|strong="H5704".
10 “Aquietem-se e saibam que eu sou Deus! Serei honrado entre todas as nações; serei honrado no mundo inteiro.”
11 Le|strong="H3045" Yahvédes armées est|strong="H1471" avec|strong="H7311" nous|strong="H3588".
11 O S enhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Jacó é nossa fortaleza. Interlúdio
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.