Salmos 46
Sainte Bible libre pour le monde (FRASBL) vs NAA
1 Dieu|strong="H1121" est|strong="H1121" notre|strong="H1121" refuge et|strong="H1121" notre|strong="H1121" force,
1 Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas tribulações.
2 C'est|strong="H6869" pourquoi nous|strong="H6869" n'aurons pas peur, même si|strong="H3966" la|strong="H4672" terre change,
2 Portanto, não temeremos, ainda que a terra se transtorne e os montes se abalem no seio dos mares;
3 même|strong="H3651" si|strong="H3808" ses|strong="H5921" eaux mugissent et|strong="H5921" sont|strong="H3820" agitées,
3 ainda que as águas tumultuem e espumejem e na sua fúria os montes estremeçam.
4 Il|strong="H2022" y|strong="H4325" a|strong="H3068" un|strong="H2560" fleuve dont les|strong="H4325" flots|strong="H4325" réjouissent la|strong="H2022" cité de|strong="H2022" Dieu|strong="H2022",
4 Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.
5 Dieu|strong="H8055" est|strong="H5892" en|strong="H5892" elle|strong="H5892". Elle|strong="H5892" ne|strong="H5892" sera|strong="H5892" pas|strong="H8055" déplacée.
5 Deus está no meio dela; jamais será abalada. Deus a ajudará desde o romper da manhã.
6 Les|strong="H5826" nations étaient en|strong="H7130" colère. Les|strong="H5826" royaumes ont été bouleversés.
6 Bramam nações, reinos se abalam. Deus faz ouvir a sua voz, e a terra se dissolve.
7 Le|strong="H5414" Yahvé des|strong="H5414" armées est|strong="H6963" avec|strong="H5414" nous|strong="H5414".
7 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
8 Venez|strong="H3068", voyez les|strong="H3068" œuvres de|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068",
8 Venham contemplar as obras do que tem feito desolações na terra.
9 Il|strong="H3068" fait|strong="H3068" cesser|strong="H7760" les|strong="H3068" guerres jusqu'à|strong="H3068" l'extrémité de|strong="H3068" la|strong="H3068" terre|strong="H3068".
9 Ele faz cessar as guerras até os confins do mundo, quebra o arco e despedaça a lança; queima os carros no fogo.
10 « Sois tranquille, et|strong="H7665" sache que|strong="H5704" je|strong="H5704" suis Dieu|strong="H5704".
10 Aquietem-se e saibam que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
11 Le|strong="H3045" Yahvédes armées est|strong="H1471" avec|strong="H7311" nous|strong="H3588".
11 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.