1 Crônicas 8

Sainte Bible libre pour le monde (FRASBL) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ O primeiro filho de Benjamim foi Belá, o segundo, Asbel, o terceiro, Aará,

² o quarto, Noá, e o quinto, Rafa.

³ Bela|strong="H1106" eut des|strong="H1121" fils|strong="H1121" : Addar, Gera, Abihud,

³ Os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,

⁴ Abishua, Naaman|strong="H5283", Ahoah,

⁴ Abisua, Naamã, Aoá,

⁵ Gera, Shephuphan et|strong="H8197" Huram|strong="H2361".

⁵ Gera, Sefufá e Hurão.

⁶ Os filhos de Eúde, chefes dos clãs que habitavam em Geba, foram deportados para Maanate.

⁷ Os filhos de Eúde foram: Naamã, Aías e Gera. Gera, que os exilou, foi o pai de Uzá e Aiúde.

⁸ Depois que Saarim se divorciou de suas esposas Husim e Baara, teve filhos na terra de Moabe.

⁹ Hodes, sua esposa, deu à luz Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,

¹⁰ Jeús, Saquias e Mirma. Todos esses filhos foram chefes de clãs.

¹¹ Par Hushim, il engendra|strong="H3205" Abitub et|strong="H3205" Elpaal.

¹¹ Husim, esposa de Saarim, deu à luz Abitube e Elpaal.

¹² Os filhos de Elpaal foram Héber, Misã, Semede (que construiu as cidades de Ono e Lode, com seus povoados),

¹³ Berias e Sema. Todos eles foram chefes de clãs que habitavam em Aijalom; eles expulsaram os moradores de Gate.

¹⁴ et|strong="H3406" Ahio, Shashak, Jeremoth|strong="H3406",

¹⁴ Aiô, Sasaque, Jeremote,

¹⁵ Zebadiah, Arad|strong="H6166", Eder|strong="H5738",

¹⁵ Zebadias, Arade, Éder,

¹⁶ Michael, Ishpah, Joha, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Beriah,

¹⁶ Micael, Ispa e Joá foram os filhos de Berias.

¹⁷ Zebadiah, Meshullam, Hizki|strong="H2395", Heber|strong="H2268",

¹⁷ Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,

¹⁸ Ishmerai, Izliah, Jobab|strong="H3103", fils|strong="H1121" d'Elpaal,

¹⁸ Ismerai, Izlias e Jobabe foram filhos de Elpaal.

¹⁹ Jakim|strong="H3356", Zichri, Zabdi|strong="H2067",

¹⁹ Jaquim, Zicri, Zabdi,

²⁰ Elienai, Zillethai, Eliel,

²⁰ Elienai, Ziletai, Eliel,

²¹ Adaías, Beraías e Sinrate foram filhos de Simei.

²² Ishpan, Eber|strong="H5677", Éliel,

²² Ispã, Héber, Eliel,

²³ Abdon|strong="H5658", Zichri, Hanan|strong="H2605",

²³ Abdom, Zicri, Hanã,

²⁴ Hanania|strong="H2608", Élam|strong="H5867", Anthothija|strong="H6070",

²⁴ Hananias, Elão, Antotias,

²⁵ Ifdeias e Penuel foram filhos de Sasaque.

²⁶ Shamschéraï, Scheharia, Athalie|strong="H6271",

²⁶ Sanserai, Searias, Atalias,

²⁷ Jaaresias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroão.

²⁸ Esses foram os chefes dos clãs, conforme listados em seus registros genealógicos; todos moravam em Jerusalém.

²⁹ Jeiel, pai de Gibeom, morava em Gibeom. Sua esposa se chamava Maaca,

³⁰ e seu filho mais velho, Abdom. Os outros filhos de Jeiel foram: Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe,

³¹ Gedor, Ahio, Zecher,

³¹ Gedor, Aiô, Zacarias

³² e Miclote, que gerou Simeão. Todos moravam com suas famílias, próximos uns dos outros, em Jerusalém.

³³ Ner gerou Quis. Quis gerou Saul. Os filhos de Saul foram: Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Isbosete.

³⁴ O filho de Jônatas se chamava Mefibosete. Mefibosete gerou Mica.

³⁵ Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.

³⁶ Acaz gerou Jadá. Os filhos de Jadá foram: Alemete, Azmavete e Zinri. Zinri gerou Moza.

³⁷ Moza gerou Bineá. Bineá gerou Refaías. Refaías gerou Eleasá. Eleasá gerou Azel.

³⁸ Azel teve seis filhos: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Todos esses foram filhos de Azel.

³⁹ Eseque, irmão de Azel, teve três filhos: o primeiro se chamava Ulão, o segundo, Jeús, e o terceiro, Elifelete.

⁴⁰ Todos os filhos de Ulão foram guerreiros valentes e arqueiros habilidosos. Tiveram muitos filhos e netos, 150 ao todo. Todos esses foram descendentes de Benjamim.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Crônicas 8 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →