1 Or, Samson|strong="H8123" alla|strong="H3212" à|strong="H3212" Gaza|strong="H5804", et|strong="H3212" il|strong="H3212" y|strong="H8033" vit|strong="H7200" une|strong="H7200" courtisane, et|strong="H3212" entra|strong="H3212" chez|strong="H3212" elle|strong="H3212".
2 Et|strong="H5892" on|strong="H3915" dit|strong="H8123" à|strong="H5704" ceux|strong="H3605" de|strong="H5892" Gaza|strong="H5841": Samson|strong="H8123" est|strong="H5892" venu|strong="H5437" ici|strong="H2008". Alors ils|strong="H3605" l|strong="H5892"'environnèrent|strong="H5437", se|strong="H5892" tinrent|strong="H5892" en|strong="H5892" embuscade|strong="H5892" toute|strong="H3605" la|strong="H5704" nuit|strong="H3915" à|strong="H5704" la|strong="H5704" porte|strong="H8179" de|strong="H5892" la|strong="H5704" ville|strong="H5892", et|strong="H5892" se|strong="H5892" tinrent|strong="H5892" tranquilles|strong="H2790" toute|strong="H3605" la|strong="H5704" nuit|strong="H3915", en|strong="H5892" disant: Au|strong="H5704" point|strong="H5704" du|strong="H8179" jour|strong="H1242", nous|strong="H5892" le|strong="H5892" tuerons|strong="H2026".
3 Mais Samson|strong="H8123" demeura|strong="H8123" couché|strong="H7901" jusqu'à|strong="H5704" minuit|strong="H2677"; et|strong="H6965" vers|strong="H6440" minuit|strong="H2677" il|strong="H5892" se|strong="H7218" leva|strong="H6965", saisit|strong="H2275" les|strong="H6440" battants|strong="H1817" de|strong="H6440" la|strong="H6440" porte|strong="H8179" de|strong="H6440" la|strong="H6440" ville|strong="H5892" et|strong="H6965" les|strong="H6440" deux|strong="H8147" poteaux|strong="H4201", et|strong="H6965", les|strong="H6440" ayant|strong="H5921" enlevés|strong="H5265" avec|strong="H5973" la|strong="H6440" barre|strong="H1280", il|strong="H5892" les|strong="H6440" mit|strong="H7760" sur|strong="H5921" ses|strong="H6440" épaules|strong="H3802", et|strong="H6965" les|strong="H6440" porta|strong="H5927" au|strong="H6440" sommet|strong="H7218" de|strong="H6440" la|strong="H6440" montagne|strong="H2022" qui|strong="H5892" est|strong="H5892" en|strong="H5927" face|strong="H6440" d|strong="H6440"'Hébron|strong="H2275".
4 Après|strong="H1961" cela|strong="H3651", il|strong="H3651" aima|strong="H3651" une|strong="H1961" femme|strong="H1961" dans|strong="H8034" la|strong="H1961" vallée|strong="H5158" de|strong="H8034" Sorek|strong="H7796"; elle|strong="H8034" se|strong="H8034" nommait|strong="H8034" Délila|strong="H1807".
5 Et|strong="H1419" les|strong="H5414" princes|strong="H5633" des|strong="H5414" Philistins|strong="H6430" montèrent|strong="H5927" vers|strong="H5927" elle|strong="H5927", et|strong="H1419" lui|strong="H3201" dirent: Flatte-le, et|strong="H1419" sache|strong="H7200" de|strong="H5414" lui|strong="H3201" en|strong="H5414" quoi|strong="H4100" consiste sa|strong="H5414" grande|strong="H1419" force|strong="H3581", et|strong="H1419" comment|strong="H4100" nous|strong="H7200" pourrions le|strong="H5414" vaincre|strong="H3201", afin que|strong="H7200" nous|strong="H7200" le|strong="H5414" liions pour|strong="H5414" le|strong="H5414" dompter|strong="H6031"; et|strong="H1419" nous|strong="H7200" te|strong="H4100" donnerons|strong="H5414" chacun|strong="H5414" mille|strong="H3967" et|strong="H1419" cent|strong="H3967" pièces d'argent|strong="H3701".
6 Délila|strong="H1807" dit|strong="H5046" donc|strong="H4100" à|strong="H5046" Samson|strong="H8123": Dis-moi, je|strong="H1419" te|strong="H4100" prie|strong="H4994", d'où|strong="H1419" vient ta|strong="H5046" grande|strong="H1419" force|strong="H3581", et|strong="H1419" avec|strong="H1419" quoi|strong="H4100" il|strong="H3581" faudrait|strong="H3581" te|strong="H4100" lier|strong="H4100" pour|strong="H3581" te|strong="H4100" dompter|strong="H6031".
7 Et|strong="H3808" Samson|strong="H8123" lui|strong="H8123" répondit: Si|strong="H3808" on|strong="H3808" me|strong="H3808" liait avec|strong="H3808" sept|strong="H7651" cordes|strong="H3499" fraîches|strong="H3892", qui|strong="H3808" ne|strong="H3808" fussent|strong="H3808" point|strong="H3808" encore|strong="H3808" sèches|strong="H2717", je|strong="H3808" deviendrais|strong="H3499" faible|strong="H2470", et|strong="H3808" je|strong="H3808" serais|strong="H3499" comme|strong="H1961" un|strong="H1961" autre homme|strong="H3808".
8 Les|strong="H5927" princes|strong="H5633" des|strong="H5927" Philistins|strong="H6430" apportèrent|strong="H5927" à|strong="H5927" Délila|strong="H5927" sept|strong="H7651" cordes|strong="H3499" fraîches|strong="H3892", qui|strong="H5927" n'étaient|strong="H6430" point|strong="H3808" encore|strong="H3808" sèches|strong="H2717", et|strong="H5927" elle|strong="H5927" l'en|strong="H5927" lia|strong="H5927".
9 Or, des|strong="H5921" gens|strong="H5921" étaient|strong="H3427" en|strong="H3427" embuscade|strong="H3427" chez|strong="H3427" elle|strong="H3808", dans|strong="H5921" une|strong="H3808" chambre|strong="H2315"; et|strong="H5921" elle|strong="H3808" lui|strong="H8123" dit|strong="H8123": Les|strong="H3427" Philistins|strong="H6430" sont|strong="H3427" sur|strong="H5921" toi|strong="H5921", Samson|strong="H8123"! Mais il|strong="H3427" rompit|strong="H5423" les|strong="H3427" cordes|strong="H3499", comme|strong="H3045" se|strong="H6430" rompt|strong="H5423" un|strong="H3427" cordon|strong="H6616" d'étoupes lorsqu'il|strong="H3427" sent|strong="H7306" le|strong="H3045" feu|strong="H5921"; et|strong="H5921" le|strong="H3045" secret de|strong="H3427" sa|strong="H5921" force|strong="H3581" ne|strong="H3808" fut|strong="H6430" point|strong="H3808" connu|strong="H3045".
10 Puis Délila|strong="H1807" dit|strong="H1696" à|strong="H1696" Samson|strong="H8123": Voici|strong="H2009", tu|strong="H6258" t'es|strong="H6258" moqué de|strong="H1696" moi|strong="H1696", et|strong="H1696" tu|strong="H6258" m'as|strong="H6258" dit|strong="H1696" des|strong="H1696" mensonges|strong="H3576". Je|strong="H3068" te|strong="H4100" prie|strong="H4994", déclare-moi maintenant|strong="H6258" avec|strong="H1696" quoi|strong="H4100" il|strong="H2009" faut|strong="H2009" te|strong="H4100" lier|strong="H4100".
11 Et|strong="H6213" il|strong="H6213" lui|strong="H6213" répondit: Si|strong="H3808" on|strong="H6213" me|strong="H3808" liait de|strong="H6213" grosses cordes|strong="H5688" neuves|strong="H2319", dont|strong="H6213" on|strong="H6213" ne|strong="H3808" se|strong="H3808" serait|strong="H3808" jamais|strong="H3808" servi|strong="H4399", je|strong="H3808" deviendrais faible|strong="H2470", et|strong="H6213" je|strong="H3808" serais|strong="H3808" comme|strong="H6213" un|strong="H6213" autre|strong="H6213" homme|strong="H6213".
12 Délila|strong="H1807" prit|strong="H3947" donc|strong="H3427" de|strong="H3427" grosses cordes|strong="H5688" neuves|strong="H2319", et|strong="H5921" elle|strong="H5921" lia Samson|strong="H8123"; puis elle|strong="H5921" lui|strong="H8123" dit|strong="H8123": Les|strong="H3947" Philistins|strong="H6430" sont|strong="H3427" sur|strong="H5921" toi|strong="H5921", Samson|strong="H8123"! Or des|strong="H3947" gens|strong="H3947" étaient|strong="H3427" en|strong="H3427" embuscade|strong="H3427" dans|strong="H5921" une|strong="H3947" chambre|strong="H2315". Mais il|strong="H3427" rompit|strong="H5423" comme|strong="H3947" un|strong="H3947" fil|strong="H2339" les|strong="H3947" grosses cordes|strong="H5688" qu'il|strong="H3427" avait aux|strong="H5688" bras|strong="H2220".
13 Puis Délila|strong="H1807" dit|strong="H1696" à|strong="H1696" Samson|strong="H8123": Jusqu'à|strong="H1696" présent|strong="H2008" tu|strong="H5704" t'es moqué de|strong="H7218" moi|strong="H1696", et|strong="H1696" tu|strong="H5704" m'as dit|strong="H1696" des|strong="H7218" mensonges|strong="H3576". Déclare-moi avec|strong="H5973" quoi|strong="H4100" il|strong="H1696" faudrait te|strong="H4100" lier|strong="H4100". Et|strong="H1696" il|strong="H1696" lui|strong="H8123" dit|strong="H1696": Ce|strong="H4100" serait|strong="H4100" si tu|strong="H5704" tissais sept|strong="H7651" tresses|strong="H4253" de|strong="H7218" ma|strong="H5704" tête|strong="H7218" dans|strong="H5704" la|strong="H1696" chaîne|strong="H4545" de|strong="H7218" ton|strong="H5973" métier.
14 Et|strong="H5921" elle|strong="H5921" les|strong="H5921" fixa|strong="H8628" par|strong="H5921" la|strong="H5921" cheville|strong="H3489"; et|strong="H5921" elle|strong="H5921" dit|strong="H8123": Les|strong="H5921" Philistins|strong="H6430" sont|strong="H5921" sur|strong="H5921" toi|strong="H5921", Samson|strong="H8123"! Mais il|strong="H6430" se|strong="H6430" réveilla|strong="H3364" de|strong="H5921" son|strong="H5921" sommeil|strong="H8142", et|strong="H5921" arracha|strong="H5265" la|strong="H5921" cheville|strong="H3489" du|strong="H5921" métier avec|strong="H8628" le|strong="H5921" tissu|strong="H4545".
15 Alors|strong="H3808" elle|strong="H1419" lui|strong="H2088" dit|strong="H5046": Comment|strong="H4100" peux-tu|strong="H4100" dire|strong="H5046": Je|strong="H3068" t'aime|strong="H3808"! Puisque ton|strong="H3820" cœur|strong="H3820" n'est|strong="H3820" point|strong="H3808" avec|strong="H3808" moi|strong="H3808"? Tu|strong="H3808" t'es moqué de|strong="H3820" moi|strong="H3808" trois|strong="H7969" fois|strong="H6471", et|strong="H1419" tu|strong="H3808" ne|strong="H3808" m'as|strong="H3820" point|strong="H3808" déclaré|strong="H5046" d'où|strong="H1419" vient|strong="H3808" ta|strong="H5046" grande|strong="H1419" force|strong="H3581".
16 Et|strong="H3117" elle|strong="H3588" le|strong="H3117" pressait tous|strong="H3605" les|strong="H3605" jours|strong="H3117" par|strong="H3117" ses|strong="H3117" paroles|strong="H1697", et|strong="H3117" le|strong="H3117" tourmentait|strong="H6693", de|strong="H3117" sorte|strong="H1697" que|strong="H3588" son|strong="H3117" âme|strong="H5315" en|strong="H3117" était|strong="H1961" affligée jusqu'à|strong="H3117" la|strong="H3117" mort|strong="H4191".
17 Alors|strong="H3808" il|strong="H3820" lui|strong="H3820" ouvrit|strong="H5046" tout|strong="H3605" son|strong="H3588" cœur|strong="H3820", et|strong="H5927" lui|strong="H3820" dit|strong="H5046": Le|strong="H5927" rasoir|strong="H4177" n'a|strong="H3068" jamais|strong="H3808" passé|strong="H5927" sur|strong="H5921" ma|strong="H5493" tête|strong="H7218"; car|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H1961" Nazarien de|strong="H7218" Dieu|strong="H3588", dès|strong="H7218" le|strong="H5927" sein|strong="H3820" de|strong="H7218" ma|strong="H5493" mère|strong="H1961". Si|strong="H3588" j'étais|strong="H3588" rasé|strong="H1548", ma|strong="H5493" force|strong="H3581" m'abandonnerait|strong="H5493", et|strong="H5927" je|strong="H3588" deviendrais|strong="H3588" faible|strong="H2470", et|strong="H5927" je|strong="H3588" serais|strong="H3588" comme|strong="H1961" tout|strong="H3605" autre|strong="H3605" homme|strong="H3605".
18 Délila|strong="H1807", voyant|strong="H7200" qu|strong="H3588"'il|strong="H3027" lui|strong="H3027" avait|strong="H5927" ouvert|strong="H5046" tout|strong="H3605" son|strong="H3027" cœur|strong="H3820", envoya|strong="H7971" appeler|strong="H7121" les|strong="H7200" princes|strong="H5633" des|strong="H3027" Philistins|strong="H6430", et|strong="H3027" leur|strong="H7200" fit|strong="H7971" dire|strong="H7971": Montez|strong="H5927" cette|strong="H7121" fois|strong="H6471"; car|strong="H3588" il|strong="H3027" m'a|strong="H3068" ouvert|strong="H5046" tout|strong="H3605" son|strong="H3027" cœur|strong="H3820". Les|strong="H7200" princes|strong="H5633" des|strong="H3027" Philistins|strong="H6430" montèrent|strong="H5927" donc|strong="H3027" vers|strong="H5927" elle|strong="H3588", et|strong="H3027" apportèrent|strong="H5927" l'argent|strong="H3701" dans|strong="H7200" leurs|strong="H7971" mains|strong="H3027".
19 Et|strong="H5921" elle|strong="H5921" l'endormit|strong="H3462" sur|strong="H5921" ses|strong="H5921" genoux|strong="H1290"; et|strong="H5921", ayant|strong="H5921" appelé|strong="H7121" un|strong="H7121" homme|strong="H7218", elle|strong="H5921" lui|strong="H5921" fit|strong="H7121" raser|strong="H1548" sept|strong="H7651" tresses|strong="H4253" des|strong="H7218" cheveux de|strong="H7218" sa|strong="H5921" tête|strong="H7218". Elle|strong="H5921" commença|strong="H2490" ainsi|strong="H2490" à|strong="H7121" le|strong="H7121" dompter|strong="H6031", et|strong="H5921" sa|strong="H5921" force|strong="H3581" l'abandonna.
20 Alors|strong="H3045" elle|strong="H3588" dit|strong="H3068": Les|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" sont|strong="H3068" sur|strong="H5921" toi|strong="H3068", Samson|strong="H8123"! Et|strong="H3068" il|strong="H3068" s'éveilla|strong="H3364" de|strong="H3318" son|strong="H3068" sommeil|strong="H8142", et|strong="H3068" dit|strong="H3068": J|strong="H3068"'en|strong="H3068" sortirai|strong="H3318" comme|strong="H3068" les|strong="H3068" autres|strong="H5921" fois|strong="H6471", et|strong="H3068" je|strong="H3588" me|strong="H3068" dégagerai|strong="H5287" de|strong="H3318" leurs|strong="H3318" mains|strong="H5921". Mais|strong="H3588" il|strong="H3068" ne|strong="H3808" savait|strong="H3045" pas|strong="H3808" que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" s'était|strong="H3068" retiré|strong="H5493" de|strong="H3318" lui|strong="H3068".
21 Les|strong="H1004" Philistins|strong="H6430" le|strong="H1961" saisirent donc, et|strong="H1004" lui|strong="H1004" crevèrent|strong="H5365" les|strong="H1004" yeux|strong="H5869". Ils|strong="H1961" le|strong="H1961" firent|strong="H1961" descendre|strong="H3381" à|strong="H5869" Gaza|strong="H5804", et|strong="H1004" le|strong="H1961" lièrent|strong="H3381" de|strong="H1004" deux|strong="H1961" chaînes|strong="H5178" d'airain|strong="H5178"; et|strong="H1004" il|strong="H6430" tournait|strong="H6430" la|strong="H3381" meule|strong="H2912" dans|strong="H3381" la|strong="H3381" prison|strong="H1004".
22 Cependant les|strong="H7218" cheveux|strong="H8181" de|strong="H7218" sa|strong="H2490" tête|strong="H7218" recommencèrent à|strong="H2490" croître|strong="H6779", depuis qu'il|strong="H7218" avait été rasé|strong="H1548".
23 Or, les|strong="H5414" princes|strong="H5633" des|strong="H3027" Philistins|strong="H6430" s'assemblèrent pour|strong="H5414" offrir|strong="H2076" un|strong="H5414" grand|strong="H1419" sacrifice|strong="H2077" à|strong="H5414" Dagon|strong="H1712", leur|strong="H5414" dieu|strong="H5414", et|strong="H1419" pour|strong="H5414" se|strong="H3027" réjouir|strong="H8057". Et|strong="H1419" ils|strong="H6430" dirent: Notre|strong="H5414" dieu|strong="H5414" a|strong="H3068" livré|strong="H5414" entre|strong="H5414" nos|strong="H5414" mains|strong="H3027" Samson|strong="H8123", notre|strong="H5414" ennemi|strong="H5414".
24 Et|strong="H3027" quand|strong="H3588" le|strong="H5414" peuple|strong="H5971" le|strong="H5414" vit|strong="H7200", ils|strong="H5971" célébrèrent|strong="H1984" leur|strong="H5414" dieu|strong="H3588", en|strong="H5414" disant: Notre|strong="H3588" dieu|strong="H3588" a|strong="H3068" livré|strong="H5414" entre|strong="H5414" nos|strong="H5414" mains|strong="H3027" notre|strong="H3588" ennemi|strong="H5414", le|strong="H5414" destructeur de|strong="H3027" notre|strong="H3588" pays|strong="H5414", et|strong="H3027" celui|strong="H3027" qui|strong="H5971" en|strong="H5414" a|strong="H3068" tant tué|strong="H2491" d'entre|strong="H5414" nous|strong="H3027".
25 Or, comme|strong="H1961" ils|strong="H1961" avaient|strong="H6440" le|strong="H6440" cœur|strong="H3820" joyeux|strong="H2896", ils|strong="H1961" dirent|strong="H6440": Faites venir|strong="H7121" Samson|strong="H8123", et|strong="H6440" qu|strong="H3588"'il|strong="H3820" nous|strong="H6440" divertisse|strong="H7832". Ils|strong="H1961" appelèrent|strong="H7121" donc|strong="H7121" Samson|strong="H8123" et|strong="H6440" le|strong="H6440" tirèrent de|strong="H1004" la|strong="H6440" prison|strong="H1004", et|strong="H6440" il|strong="H3820" jouait devant|strong="H6440" eux|strong="H6440"; et|strong="H6440" ils|strong="H1961" le|strong="H6440" firent|strong="H1961" tenir|strong="H5975" entre|strong="H1004" les|strong="H6440" piliers.
26 Alors|strong="H2388" Samson|strong="H8123" dit|strong="H5288" au|strong="H1004" garçon|strong="H5288" qui|strong="H3027" le|strong="H3027" tenait|strong="H3027" par|strong="H3027" la|strong="H5921" main|strong="H3027": Place-moi, et|strong="H3027" fais-moi toucher les|strong="H3027" piliers qui|strong="H3027" soutiennent la|strong="H5921" maison|strong="H1004", afin que|strong="H1004" je|strong="H3027" m'y|strong="H3027" appuie|strong="H8172".
27 Or, la|strong="H7200" maison|strong="H1004" était|strong="H1004" pleine|strong="H4390" d'hommes|strong="H7969" et|strong="H1004" de|strong="H1004" femmes|strong="H1004", et|strong="H1004" tous|strong="H3605" les|strong="H7200" princes|strong="H5633" des|strong="H1004" Philistins|strong="H6430" y|strong="H8033" étaient|strong="H6430"; il|strong="H6430" y|strong="H8033" avait|strong="H1004" même|strong="H7200" sur|strong="H5921" la|strong="H7200" plate-forme près|strong="H5921" de|strong="H1004" trois|strong="H7969" mille|strong="H7969" personnes, hommes|strong="H7969" et|strong="H1004" femmes|strong="H1004", qui|strong="H3605" regardaient|strong="H7200" Samson|strong="H8123" jouer|strong="H7832".
28 Alors|strong="H3068" Samson|strong="H8123" invoqua|strong="H7121" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" dit|strong="H3068": Seigneur|strong="H3068" Éternel|strong="H3068", je|strong="H7121" te|strong="H3068" prie|strong="H4994", souviens-toi de|strong="H5869" moi|strong="H3068"! ô Dieu|strong="H3068", je|strong="H7121" te|strong="H3068" prie|strong="H4994", fortifie-moi seulement|strong="H3068" cette|strong="H2088" fois|strong="H6471", et|strong="H3068" que|strong="H2088" je|strong="H7121" me|strong="H3068" venge|strong="H5358" des|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" pour|strong="H3068" la|strong="H3068" perte de|strong="H5869" mes|strong="H7121" deux|strong="H8147" yeux|strong="H5869"!
29 Et|strong="H1004" Samson|strong="H8123" embrassa|strong="H3943" les|strong="H1004" deux|strong="H8147" piliers du|strong="H1004" milieu|strong="H8432", sur|strong="H5921" lesquels|strong="H1004" la|strong="H5921" maison|strong="H1004" reposait|strong="H3559", et|strong="H1004" il|strong="H1004" s'appuya|strong="H5564" contre|strong="H5921" eux|strong="H1004"; l'un|strong="H1004" était|strong="H1004" à|strong="H1004" sa|strong="H5921" droite|strong="H3225" et|strong="H1004" l'autre|strong="H8147" à|strong="H1004" sa|strong="H5921" gauche|strong="H8040".
30 Et|strong="H1004" il|strong="H5971" dit|strong="H5971": Que|strong="H1004" je|strong="H5315" meure|strong="H4191" avec|strong="H5973" les|strong="H3605" Philistins|strong="H6430"! Puis il|strong="H5971" s'étendit|strong="H5186" de|strong="H1004" toute|strong="H3605" sa|strong="H1961" force|strong="H3581", et|strong="H1004" la|strong="H5921" maison|strong="H1004" tomba|strong="H5307" sur|strong="H5921" les|strong="H3605" princes|strong="H5633" et|strong="H1004" sur|strong="H5921" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" qui|strong="H5971" y|strong="H5971" était|strong="H1961". Et|strong="H1004" il|strong="H5971" fit|strong="H5971" mourir|strong="H4191" beaucoup|strong="H7227" plus|strong="H5971" de|strong="H1004" gens|strong="H5971" dans|strong="H5921" sa|strong="H1961" mort|strong="H4191", qu'il|strong="H5971" n'en|strong="H5971" avait|strong="H1961" fait|strong="H1961" mourir|strong="H4191" pendant|strong="H1004" sa|strong="H1961" vie|strong="H2416".
31 Ensuite|strong="H5927" ses|strong="H5375" frères|strong="H5927" et|strong="H3478" toute|strong="H3605" la|strong="H5375" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" son|strong="H5375" père|strong="H5375" descendirent|strong="H3381", et|strong="H3478" l|strong="H8141"'emportèrent|strong="H5375"; et|strong="H3478", étant remontés|strong="H5927", ils|strong="H3478" l|strong="H8141"'ensevelirent entre|strong="H8199" Tsora et|strong="H3478" Eshthaol, dans|strong="H3381" le|strong="H3478" tombeau|strong="H6913" de|strong="H1004" Manoah son|strong="H5375" père|strong="H5375". Il|strong="H1931" avait|strong="H3478" jugé|strong="H8199" Israël|strong="H3478" pendant|strong="H3478" vingt|strong="H6242" ans|strong="H8141".