Salmos 8
Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru (FLR) vs NAA
1 Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa ngeꞌnyimbo za beene Gaati.
1 Ó Senhor , Senhor nosso, como é magnífico o teu nome em toda a terra! Pois puseste nos céus a tua majestade.
2 E Nahano, Nahamwitu,
2 Da boca de pequeninos e crianças de peito suscitaste força, por causa dos teus adversários, para fazeres emudecer o inimigo e o vingador.
3 Keera ukayigiriza abaana ngiisi kwo bagakizi kuhuuza, kiri na boꞌtulenge.
3 Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, e a lua e as estrelas que estabeleceste,
4 Byoshi íbiri kwiꞌgulu, we kabibumba naꞌmaboko gaawe.
4 que é o homem, para que dele te lembres? E o filho do homem, para que o visites?
5 Umundu ali nga nyandi,
5 Fizeste-o, no entanto, por um pouco, menor do que Deus e de glória e de honra o coroaste.
6 Ukamúgira abe mwiꞌdako lyawe hiniini.
6 Deste-lhe domínio sobre as obras da tua mão e sob seus pés tudo lhe puseste:
7 Ibindu byoshi, ikyanya ukabibumba,
7 ovelhas e bois, todos, e também os animais do campo;
8 ibibuzi neꞌngaavu, neꞌnyamiishwa zooshi za mu kishuka,
8 as aves do céu, os peixes do mar e tudo o que percorre as veredas dos mares.
9 noꞌtunyuni twa mu kyanyaanya, neꞌfwi mu nyaaja,
9 Ó Senhor , Senhor nosso, como é magnífico o teu nome em toda a terra!
10 E Nahano, Nahamwitu!
10 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.