Salmos 24
Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru (FLR) vs NVI
1 Izaburi ya Dahudi.
1 Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe, o mundo e os que nele vivem;
2 Kino kihugo, akakitereka áhali amiiji mingi.
2 pois foi ele quem fundou-a sobre os mares e firmou-a sobre as águas.
3 Aaho! Nyandi úwangateramira ku mugazi gwa Nahano,
3 Quem poderá subir o monte do Senhor? Quem poderá entrar no seu Santo Lugar?
4 Ábahangwirwi ukugenda yo naaho,
4 Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, que não recorre aos ídolos nem jura por deuses falsos.
5 Baabo, bo Nahano agaadeta kwo batungiini.
5 Ele receberá bênçãos do Senhor, e Deus, o seu Salvador lhe fará justiça.
6 E Rurema wa Yakobo, abandu mwene yabo, bo bangakuyijira,
6 São assim aqueles que o buscam, que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. Pausa
7 E nyiivi zaꞌkaaya, mwe muyamiri ho, muyiguke.
7 Abram-se, ó portais; abram-se, ó portas antigas, para que o Rei da glória entre.
8 Uyo mwami woꞌbulangashane, ali nyandi?
8 Quem é o Rei da glória? O Senhor forte e valente, o Senhor valente nas guerras.
9 E nyiivi zaꞌkaaya, mwe muyamiri ho, muyiguke!
9 Abram-se, ó portais; abram-se, ó portas antigas, para que o Rei da glória entre.
10 Uyo mwami woꞌbulangashane, ali nyandagi?
10 Quem é esse Rei da glória? O Senhor dos Exércitos; ele é o Rei da glória! Pausa
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 24, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.